Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Налице са обаче сериозни проблеми, свързани с управлението (корупция), които водят до влошаване на състоянието на околната среда.
Czech[cs]
Vyskytují se však závažné problémy v oblasti správy, jmenovitě korupce, které ústí ve znehodnocování životního prostředí.
Danish[da]
Der er imidlertid alvorlige problemer med regeringsførelse (korruption), der fører til miljøforringelse.
German[de]
Jedoch gibt es bedenkliche Misswirtschaft (Korruption), die zu Umweltschäden führt.
Greek[el]
Υπάρχουν, ωστόσο, σοβαρά προβλήματα διακυβέρνησης (διαφθορά), τα οποία έχουν ως αποτέλεσμα την υποβάθμιση του περιβάλλοντος.
English[en]
There are, however, serious problems of governance (corruption), resulting in environmental degradation.
Spanish[es]
Sin embargo, existen problemas serios de gobernanza (corrupción), que desembocan en el deterioro del medio ambiente.
Estonian[et]
80% sealsest saematerjalist müüakse ELi. Riigis on aga tõsiseid probleeme metsahaldusega (korruptsioon), mis põhjustab keskkonnakahju.
Finnish[fi]
Maassa on kuitenkin vakavia hallinto-ongelmia (korruptio), jotka ovat johtaneet ympäristön tilan heikkenemiseen.
French[fr]
Il existe cependant de graves problèmes de gouvernance (corruption) qui provoquent une dégradation environnementale.
Hungarian[hu]
Komoly gondok vannak azonban az irányítással (korrupció), ami környezeti károsodást eredményez.
Italian[it]
Tuttavia accusa seri problemi di governance (corruzione), con conseguente degrado dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto patiriama didelių valdymo (korupcijos) problemų, todėl nyksta aplinka.
Latvian[lv]
Taču pārvaldībā ir nopietnas problēmas (korupcija), kas ved pie vides degradācijas.
Dutch[nl]
Niettemin kent de sector ernstige problemen rond de governance (corruptie), hetgeen zich uit in aantasting van de natuur.
Polish[pl]
W Kamerunie występują jednak poważne problemy z zarządzaniem (korupcja), które prowadzą do degradacji środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
Contudo, existem graves problemas a nível da governação (corrupção), que têm como consequência a degradação ambiental.
Romanian[ro]
Există totuși probleme serioase de guvernanță (corupție), al căror rezultat este degradarea mediului.
Slovak[sk]
Existujú však vážne problémy v oblasti správy (korupcia), ktoré majú za následok poškodzovanie životného prostredia.
Slovenian[sl]
Vendar prihaja zaradi resnih problemov pri upravljanju (korupcije) do degradacije okolja.
Swedish[sv]
Det finns emellertid allvarliga problem med förvaltningen (korruption), vilket resulterar i miljöförstöring.