Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die stelsel wat die buise hanteer, is nog ’n fassinerende kenmerk van die projek.
Arabic[ar]
ويشكِّل نظام الامساك بالانبوب وجها مذهلا آخر للمشروع.
Cebuano[ceb]
Ang sistema sa pagdumala sa tubo maoy laing madanihong bahin sa proyekto.
Czech[cs]
Systém pro práci s vrtnými trubkami je dalším fascinujícím rysem projektu.
Danish[da]
Dette system er endnu et fascinerende element ved projektet.
German[de]
Dieses sogenannte Pipehandling-System ist eine weitere faszinierende Besonderheit an diesem Projekt.
Greek[el]
Το σύστημα χειρισμού των σωλήνων αποτελεί άλλο ένα καταπληκτικό χαρακτηριστικό αυτού του προγράμματος.
English[en]
The pipe- handling system constitutes another fascinating feature of the project.
Spanish[es]
El mecanismo que efectúa esta operación constituye otro de los aspectos fascinantes del programa.
Finnish[fi]
Poratangon käsittelyjärjestelmä on myös erittäin mielenkiintoinen.
French[fr]
Cette machine est une autre caractéristique étonnante du chantier.
Croatian[hr]
Sustav za rukovanje šipkom predstavlja još jedno fascinantno obilježje tog projekta.
Hungarian[hu]
A rudazatot kezelő rendszer a vállalkozás másik lebilincselő sajátossága.
Iloko[ilo]
Ti sistema a mangaon iti tubo ket maysa manen a makaawis a paset ti proyekto.
Italian[it]
Il sistema per la gestione delle aste è un altro aspetto affascinante del progetto.
Japanese[ja]
パイプ・ハンドリング装置もこのプロジェクトの魅力的な特徴の一つなのです。
Korean[ko]
시추관 취급 방식도 이 계획의 또 다른 매력적인 특징이다.
Malayalam[ml]
കുഴൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ആ സംവിധാനം പദ്ധതിയുടെ വിസ്മയകരമായ മറ്റൊരു സവിശേഷതയാണ്.
Norwegian[nb]
Det maskineriet som håndterer borerøret, er også ganske imponerende.
Dutch[nl]
Het pijpbehandelingssysteem is ook een fascinerend onderdeel van het project.
Portuguese[pt]
O sistema de operação da tubulação é outro aspecto fascinante do projeto.
Romanian[ro]
Sistemul de acţionare a prăjinii constituie o altă particularitate fascinantă a proiectului.
Russian[ru]
Система монтажа труб представляет собой еще одну захватывающую особенность проекта.
Slovak[sk]
Manipulácia s vrtnou rúrou predstavuje ďalšiu pozoruhodnú črtu tohto projektu.
Swedish[sv]
Rörhanteringssystemet utgör ytterligare ett fascinerande inslag i detta projekt.
Swahili[sw]
Mfumo wa kushughulika na bomba unafanyizwa na sehemu nyingine yenye kupendeza ya mradi huo.
Tamil[ta]
குழாய்-கையாளும் முறை இத்திட்டத்தின் கவனத்தை ஈர்க்கும் மற்றொரு அம்சமாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang sistemang pangangasiwa-sa-tubo ay isa pang kahali-halinang bahagi ng proyekto.
Ukrainian[uk]
Система управління трубою є ще одною захопливою частиною проекту.
Chinese[zh]
这个处理钻管的系统的确是钻探工程上另一个引人入胜的特色。
Zulu[zu]
Isimiso sokusetshenzwa kwepayipi singesinye futhi isici salomsebenzi esihlaba umxhwele.