Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dočasně se zakazuje přeprava násadových vajec a jejich uvádění na trh na území Belgie
Danish[da]
Transport og afsætning af rugeæg blev således midlertidigt forbudt i Belgien
English[en]
As a result, transport and marketing of hatching eggs were temporarily banned within Belgium
Spanish[es]
En consecuencia, se prohibieron temporalmente el transporte y la comercialización de huevos para incubar dentro de Bélgica
Estonian[et]
Seega keelati ajutiselt haudemunade transport ja turustamine Belgia-siseselt
Finnish[fi]
Tämän vuoksi siitosmunien kuljettaminen ja markkinoille saattaminen ovat olleet väliaikaisesti kiellettyjä Belgiassa
French[fr]
En conséquence, le transport et la commercialisation des œufs à couver ont été temporairement interdits à l’intérieur de la Belgique
Hungarian[hu]
Ezért Belgiumban a keltetőtojások szállítását és értékesítését átmenetileg meg kellett tiltani
Italian[it]
Di conseguenza, sono stati temporaneamente vietati il trasporto e la commercializzazione delle uova da cova all’interno del Belgio
Latvian[lv]
Sekojoši, perēšanai paredzēto olu pārvadāšana un tirdzniecība Beļģijā uz laiku tika aizliegta
Dutch[nl]
Als gevolg hiervan zijn het vervoer en het in de handel brengen van broedeieren in België tijdelijk verboden
Polish[pl]
W związku z tym transport i obrót jajami wylęgowymi jest w Belgii tymczasowo zakazany
Portuguese[pt]
Assim, o transporte e a comercialização de ovos para incubação foram temporariamente proibidos na Bélgica
Slovak[sk]
V dôsledku toho bol v rámci Belgicka dočasne zakázaný transport a obchodovanie s násadovými vajcami
Slovenian[sl]
Posledično sta bila začasno prepovedana transport in prodaja valilnih jajc v Belgiji
Swedish[sv]
Transport och saluföring av kläckägg förbjöds därför tillfälligt inom Belgien