Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ричард Никсън не срещна съпротива, и е преизбран с убедителна преднина.
Czech[cs]
Richard Nixon, bez oponenta, byl znovu zvolen s mírnou ztrátou hlasů.
Danish[da]
Richard Nixon, lyder det enstemmigt, er genvalgt med et lille jordskred.
German[de]
Richard Nixon, ohne Gegner kandidiert, wurde durch einen knappen Erdrutschsieg wiedergewählt.
Greek[el]
Ο Ρίτσαρντ Νίξον, ο μοναδικός υποψήφιος επανεκλέγεται με μικρή διαφορά από τον δεύτερο!
English[en]
Richard Nixon, running unopposed, has been reelected by a narrow landslide.
Spanish[es]
Richard Nixon, corriendo sin oposición ha sido reelegido por una estrecha victoria aplastante.
Estonian[et]
Richard Nixon, jooksmine vastandamata, on tagasi valida poolt kitsas maalihe.
Finnish[fi]
Richard Nixon, ilman vastaehdokasta on valittu uudestaan pienoisella äänivyöryllä.
French[fr]
Richard Nixon, seul candidat, est réélu par une étroite victoire écrasante.
Hebrew[he]
ריצ'רד ניקסון, שהתמודד ללא תחרות, נבחר כעת מחדש בהפרש ניכר.
Croatian[hr]
Richard Nixon, u trci bez protivnika je ponovno izabran za prednost klizišta zemlje.
Italian[it]
Richard Nixon, candidato senza opponenti, e'stato rieletto da una ristretta maggioranza.
Dutch[nl]
Richard Nixon, draait zonder tegenstand, is herkozen door een smalle aardverschuiving.
Polish[pl]
Richard Nixon, bez żadnego rywala, został wybrany jednomyślnie.
Portuguese[pt]
Richard Nixon, concorrendo sem oposição, foi reeleito por uma pequena margem.
Romanian[ro]
Richard Nixon, care nu are contracandidat, a fost reales cu majoritate de voturi.
Russian[ru]
Ричард Никсон, в отсутствие оппонентов, был переизбран с минимальным полным отрывом.
Slovak[sk]
Richard Nixon, bez odporcu, bol znovu zvolený s miernou stratou hlasov.
Serbian[sr]
Nikson je kao jedini kandidat pobedio ogromnom većinom.
Turkish[tr]
Richard Nixon, rakipsiz yarıştığı seçimde yeniden başkan seçilmiş oldu.