Besonderhede van voorbeeld: -6566562718312353402

Bulgarian

Но междувременно ще е по-етично да ѝ дадем напитка, отколкото да ѝ позволим да стане по-зле.

Czech

Ale mezitím je etičtější dát jí panáka, než to nechat ještě zhoršit.

Greek

Τώρα είναι πιο ηθικό να την " ποτίσουμε ", απ'το να χειροτερέψει το τρέμουλό της.

English

But in the meantime, it's more ethical to give her a drink than to let her D.T.'s get any worse.

Spanish

Pero mientras, es más ético darle una bebida que permitir que su delirium tremens empeore.

Croatian

Ali u međuvremenu je bolje joj dati piće prije nego što joj postane još gore.

Hungarian

De addig is, sokkal etikusabb lenne inni adni neki, mintsem hagyni, hogy még rosszabb állapotba kerüljön.

Italian

Ma per ora, e'piu'etico darle da bere che far peggiorare i suoi deliri.

Dutch

Maar intussen is het ethischer haar een borrel te geven dan haar ontwenning erger te laten worden.

Polish

Ale na razie, etyczniej jest dać jej się napić niż pozwolić na pogorszenie się delirium.

Portuguese

Até lá, é melhor dar a ela uma bebida do que deixar sua abstinência piorar.

Romanian

Între timp, e mai etic să-i dai de băut, decât ca starea ei să se deterioreze şi mai mult.

Russian

Но пока более гуманно дать ей выпить, чтобы не довести ее до белой горячки.