Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اختار بولس سيلا (سلوانس) واجتاز في سورية ودخل الى آسيا الصغرى (نحو ٤٩-٥٢ بم).
Czech[cs]
Tato roztržka vedla k tomu, že se Pavel a Barnabáš rozešli.
German[de]
Paulus erwählte sich deshalb Silas (Silvanus) und reiste durch Syrien nach Kleinasien (ca. 49—52 u.
Greek[el]
Ο Παύλος, λοιπόν, διάλεξε τον Σίλα (Σιλουανό) και ταξίδεψε διαμέσου της Συρίας προς τη Μικρά Ασία (περ.
English[en]
Paul therefore chose Silas (Silvanus) and traveled through Syria and into Asia Minor (c.
Spanish[es]
Por lo tanto, Pablo escogió a Silas (Silvano), y pasando por Siria, entró en Asia Menor (c.
Finnish[fi]
Sen vuoksi Paavali valitsi Silaksen (Silvanuksen) ja matkasi Syyrian halki Vähään-Aasiaan (n. v.
Iloko[ilo]
Gapuna, ni Pablo pinilina ni Silas (Silvano) ket nagdaliasatda a limmasat iti Siria ken agingga iti Asia Menor (a.
Italian[it]
Paolo allora scelse Sila (Silvano) e si recò in Siria e in Asia Minore (ca.
Malagasy[mg]
I Silasy (Silvano) no nentin’i Paoly, ary nitety an’i Syria hatrany Azia Minora izy (taona t.
Norwegian[nb]
Paulus valgte derfor Silas (Silvanus) og reiste gjennom Syria og inn i Lilleasia (ca.
Dutch[nl]
Paulus koos derhalve Silas (Silvanus) uit en reisde door Syrië naar Klein-Azië (ca.
Portuguese[pt]
Paulo, portanto, escolheu Silas (Silvano) e atravessou a Síria e foi à Ásia Menor (c.
Swedish[sv]
Diskussionen slutade med att Paulus och Barnabas skildes åt.
Chinese[zh]
保罗选了西拉做伙伴,走遍叙利亚,并向小亚细亚进发(约公元49-52)。