Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В момента се планират електроцентрали с газови турбини с комбиниран цикъл, използващи за гориво природен газ, притежаващи ефективност от 48 до 52 %.
Danish[da]
Der arbejdes i øjeblikket med planlægning af kombinerede kraft/varmeværker med gasturbiner, hvor energieffektiviteten er ca. 48 52 %.
German[de]
Kraftwerke mit kombinierter Gas- und Dampfturbinentechnik, die Erdgas als Brennstoff mit einer Energieeffizienz von ca. 48 bis 52 v.
Greek[el]
Τώρα καταστρώνονται σχέδια για σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής με αεριοστροβίλους συνδυασμένου κύκλου που θα χρησιμοποιούν φυσικό αέριο ως καύσιμο, με βαθμό ενεργειακής απόδοσης γύρω στο 48 έως 52 %.
English[en]
Combined-cycle gas-turbine power stations using natural gas as fuel with an energy efficiency of approximately 48 to 52 % are currently being planned.
Spanish[es]
Están actualmente en fase de planificación unas centrales eléctricas de turbina de gas con ciclo combinado que utilizarán gas natural como combustible con una eficiencia energética de, aproximadamente, 48 a 52 %.
Estonian[et]
Praegusel hetkel kavandatakse maagaasi kütusena kasutavate kombitsükkel-gaasiturbiinidega elektrijaamade ehitamist, mille kasutegur on ligikaudu 48–52 %.
Finnish[fi]
Parhaillaan on suunnitteilla maakaasua polttoaineena käyttäviä kombivoimalaitoksia, joiden suunniteltu hyötysuhde on noin 48-52 prosenttia.
French[fr]
Des centrales à gaz à turbines en cycle combiné fonctionnant au gaz naturel avec un rendement énergétique d'environ 48 à 52 % sont actuellement à l'étude.
Croatian[hr]
Trenutačno se planiraju elektrane - plinske turbine kombiniranoga ciklusa koje kao gorivo koriste prirodni plin s energetskom djelotvornošću od približno 48 do 52 %.
Hungarian[hu]
Jelenleg terveznek olyan kombinált-ciklusú gázturbinás erőműveket, amelyek mintegy 48-52 %-os energiahatékonysággal használnak földgázt tüzelőanyagként.
Italian[it]
Sono allo studio centrali a gas con turbine in ciclo combinato funzionanti a gas naturale con un rendimento energetico che si aggira attorno al 48 52 %.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu projektuojamos kombinuoto ciklo elektrinės su dujų turbina, kūrenamos gamtinėmis dujomis, kurių energetinis našumas yra maždaug 48–52 %.
Latvian[lv]
Pašreiz tiek plānota kombinētā cikla gāzes turbīnu stacijas, kurās kā kurināmais tiek izmantota dabasgāze ar enerģijas efektivitāti apmēram 48 līdz 5 %.
Dutch[nl]
Aardgasgestookte elektriciteitscentrales met in gecombineerde cyclus werkende gasturbines die een energie-efficiëntie van 48 à 52 % realiseren zijn thans in het ontwerpstadium.
Polish[pl]
Obecnie planuje się elektrownie z gazowymi turbinami o złożonym cyklu wykorzystujące gaz ziemny jako paliwo z efektywnością energetyczną w przybliżeniu 48 do 52 %.
Portuguese[pt]
Estão actualmente em projecto centrais eléctricas com turbinas de ciclo combinado funcionando a gás natural com um rendimento energético de aproximadamente 48 a 52 %;
Romanian[ro]
În prezent, sunt în studiu centralele cu gaze cu turbine în ciclu combinat funcționând cu gaze naturale și având un randament energetic de aproximativ 48-52 %.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa plánujú IGCC elektrárne na zemný plyn s účinnosťou výroby elektrickej energie približne 48 – 52 %.
Slovenian[sl]
Trenutno se načrtujejo kombinirane elektrarne s plinskimi turbinami, ki izrabijo naravni plin kot gorivo z energetsko učinkovitostjo od približno 48 do 52 %.
Swedish[sv]
Gasturbinkraftverk med kombinerad cykel med naturgas som bränsle och med en verkningsgrad på ca 48-52 % planeras för närvarande.