Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووُضعت برامج للتدريب الجامعي الأعلى لتحسين المهارات العملية لدى العاملين في مجال الصحة ومعرفتهم ووعيهم؛ وقُدِّمت برامج بناء القدرات لمدراء الصحة حتى يمكنهم إدارة مشروع رعاية صحة الأمهات والأطفال؛ وعُززت برامج تستخدم الإعلام والتربية والاتصال، كما عُززت خدمات العيادات المنقولة للأمهات الحوامل
English[en]
Postgraduate training programmes to improve the practical skills, knowledge and awareness of health workers were established; capacity-building programmes were provided for health administrators, so that they could manage the project for maternal and child health care; and programmes utilizing information, education and communication (IEC) were strengthened, as were mobile clinic services for pregnant women
Spanish[es]
Se establecieron programas de formación de postgrado destinados a mejorar la capacidad práctica, el conocimiento y la conciencia de los trabajadores de la salud; se ejecutaron programas de fomento de la capacidad para los administradores de la salud, de modo que pudiesen gestionar el proyecto de atención sanitaria materna e infantil; y se reforzaron los programas que emplean la información, la educación y la comunicación (IEC), al igual que los servicios de clínicas móviles para las mujeres embarazadas
French[fr]
Des programmes de formation postuniversitaire visant à améliorer les compétences pratiques, les connaissances et la sensibilisation des travailleurs sanitaires ont été mis en place; des programmes de renforcement des capacités ont été fournis aux administrateurs de santé afin de leur permettre de gérer le projet dans le domaine des soins de santé maternelle et infantile; et les programmes utilisant l'information, l'éducation et la communication (IEC) ont été renforcés, de même que les services obstétriques itinérants
Russian[ru]
Были организованы программы профессиональной подготовки для аспирантов в целях повышения практических навыков, знаний и информированности работников сферы здравоохранения; для менеджеров медицинских учреждений были проведены программы повышения квалификации, с тем чтобы они могли осуществлять управление в рамках проекта по охране материнского и детского здоровья; были усилены программы использования информации, образования и консультаций (ИОК), а также передвижные клинические услуги для беременных женщин
Chinese[zh]
制定了研究生培训方案,以提高保健工作人员的实际技能、知识和保健意识;为卫生行政人员提供了能力建设方案,使其有能力管理孕产妇和儿童保健项目;加强了利用信息、教育和通信(IEC)的方案以及孕妇流动诊所服务。