Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
In this context, the EIB's high standard of due diligence, as well as its commitment to holding project debt until maturity (i.e. no selling down or syndication of debt which is common amongst other senior lenders), offers considerable stability, robustness, experience and added value to the public sector
Spanish[es]
En este sentido, los rigurosos criterios del BEI en materia de diligencia debida y su compromiso de conservar la deuda de los proyectos hasta su vencimiento (sin venta de crédito fuera del consorcio ni formación de un consorcio bancario, como se hace corrientemente entre otros organismos de crédito privilegiados), ofrecen al sector público una estabilidad, solidez y experiencia considerables, así como un gran valor añadido
Estonian[et]
Selles kontekstis pakub EIP eelneva juriidilise auditi (due diligence) kõrge tase ning pühendumus projektivõla hoidmisele kuni kohustuste kustutamiseni (st kohustusi ei müüda allapoole edasi ja võlga ei suunata ümber sündikaatlaenudesse, mis on üsna tavaline praktika teiste oluliste laenuandjate puhul), avalikule sektorile arvestatavat stabiilsust, kestvust, kogemust ja lisandväärtust
Swedish[sv]
Därmed erbjuds den offentliga sektorn betydande stabilitet, soliditet och erfarenheter samt ett stort mervärde tack vare EIB:s stränga kriterier när det gäller rimlig vaksamhet samt bankens åtagande att handha krediter i anslutning till projekten ända till avbetalningsperiodens slut (ingen överlåtelse eller syndikering av skulden, vilket är vanligt bland andra betydande kreditgivare