Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد ان المتفجرات تم زرعها هنا
Bulgarian[bg]
Мислим, че предпазителите са тук.
Bosnian[bs]
Mislimo da je detonator ovdje.
Czech[cs]
Věříme, že rozbušky jsou tady.
Danish[da]
Vi mener, at detonatorerne er herovre.
German[de]
Wir glauben, dass die Sprengsätze hier sind.
Greek[el]
Νομίζουμε ότι οι βασικοί πυροκροτητές είναι εδώ πέρα.
English[en]
We think that the main detonators are over here.
Spanish[es]
Pensamos que los detonadores principales están por aquí.
Estonian[et]
Me arvame, et põhilised detonaatorid asuvad siin.
Finnish[fi]
Luulemme, että pääsytyttimet ovat täällä.
French[fr]
Nous pensons que les détonateurs principaux sont ici.
Hebrew[he]
אנו חושבים שהנפצים נמצאים כאן.
Hungarian[hu]
Úgy hisszük, hogy a detonátorok itt lehetnek.
Indonesian[id]
Kita berpikir bahwa detonator utama ada di sini.
Italian[it]
Crediamo che gli esplosivi principali sinao qui.
Macedonian[mk]
Мислиме, дека детонаторите се тука.
Dutch[nl]
Wij geloven dat de ontstekers hier zijn.
Polish[pl]
Uważamy, że główne detonatory znajdują się tutaj.
Portuguese[pt]
Acreditamos que os detonadores principais estejam aqui.
Romanian[ro]
Noi credem că detonatoarele sunt aici.
Slovak[sk]
Veríme, že detonátory sú tu.
Slovenian[sl]
Detonatorji bi naj bili tu.
Serbian[sr]
Mislimo da su glavni detonatori tamo.
Swedish[sv]
Vi tror att huvuddetonatorerna är här.
Turkish[tr]
Ana ateşleyicilerin burada olduğunu düşünüyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đoán rằng kíp nổ chính nằm ở đây.
Chinese[zh]
我们 认为 主要 爆炸物 都 在 这里