Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو يمكنك أن تخبرني بنكتة حقيقية
Bulgarian[bg]
А може да ми разкажеш един наистина.
Bosnian[bs]
Ili bi mogao da mi zapravo reci vic.
Czech[cs]
Nebo mi fakt můžeš nějaký říct.
Greek[el]
Ή μπορείς να μου πεις, ένα ανέκδοτο.
English[en]
Or you could actually tell me a joke.
Spanish[es]
O podrías contarme uno de verdad.
French[fr]
Ou tu pourrais vraiment me dire une blague.
Hebrew[he]
או שאתה באמת יכול להגיד לי בדיחה.
Croatian[hr]
Ili moze reci mi vic.
Hungarian[hu]
Vagy tényleg mondhatnál egyet.
Italian[it]
O potresti davvero raccontarmene una.
Dutch[nl]
Of je kan ook mij een grap vertellen.
Polish[pl]
Mógłbyś też naprawdę opowiedzieć mi żart.
Portuguese[pt]
Ou você poderia mesmo contar uma piada.
Romanian[ro]
Sau de fapt, ai putea spune-mi o glumă.
Serbian[sr]
Ili ga ispričaj.