Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا، أنا أستخدم خوارزمية التصيير لرسم تردّدات أغنية "Smells Like Teen Spirit" بطريقة يمكن فيها للعيون أن تراها كأنّها صورة مرئية واحدة، والتقنية سوف تظهر أيضا نقاط القوة في القشرة البصرية للتعرّف على الأنماط.
Bulgarian[bg]
Така че, тук използвам алгоритъм с рендиране за да рисувате честотата на песента "Мирише като младежки дух" по такъв начин, че очите могат да го приемат като единствена визуална представа, както и техниката ще покаже също силните страни на визуалния кортекс за разпознаване на модели.
Catalan[ca]
Aquí utilitzo un algoritme de processament per pintar les freqüències de la cançó "Smells Like Teen Spirit" de forma que els ulls les perceben com una impressió visual única, i la tècnica també demostra les capacitats del còrtex visual per al reconeixement de patrons.
German[de]
Hier verwende ich einen Renderalgorithmus, um die Frequenzen des Lieds "Smells Like Teen Spirit" darzustellen, so dass die Augen diese als einen einzigen visuellen Eindruck aufnehmen können, und diese Technik verdeutlicht auch die Stärke des visuellen Kortex für die Wiedererkennung von Mustern.
Greek[el]
Εδώ χρησιμοποιώ έναν αλγόριθμο για να χρωματίσω τις συχνότητες του τραγουδιού «Smells Like Teen Spirit» ώστε να μπορούν τα μάτια να τις αντιληφθούν σαν μία οπτική εντύπωση και η τεχνική θα δείξει και τη δυνατότητα του οπτικού φλοιού να αναγνωρίζει μοτίβα.
English[en]
So here, I'm using a rendering algorithm to paint the frequencies of the song "Smells Like Teen Spirit" in a way that the eyes can take them in as a single visual impression, and the technique will also show the strengths of the visual cortex for pattern recognition.
Spanish[es]
Aquí uso un algoritmo de procesamiento para pintar las frecuencias de la canción “Smells Like Teen Spirit” (Huele a espíritu adolescente) de una forma en que los ojos las pueden tomar como una sola impresión visual y la técnica también muestra las fortalezas de la corteza visual para el reconocimiento de patrones.
French[fr]
Donc ici, j'utilise un algorithme de rendu pour peindre les fréquences de la chanson « Smells Like Teen Spirit » de façon à ce que les yeux puissent les percevoir comme une impression visuelle unique et la technique montrera également les points forts du cortex visuel pour la reconnaissance des formes.
Croatian[hr]
Dakle, ovdje koristimo algoritam kako bismo naslikali frekvencije pjesme "Smells Like Teen Spirit" na način na koji ga oči mogu primiti kao jednu vizualnu impresiju, i tehnika će također pokazati snage vizualnog korteksa za prepoznavanje uzoraka.
Italian[it]
Qui sto usando un algoritmo di rendering per colorare le frequenze della canzone "Smells Like Teen Spirit" in modo che gli occhi possano vederle come una singola immagine, e la tecnica mostra anche la potenza della corteccia visiva per il riconoscimento di un motivo.
Japanese[ja]
私はレンダリングアルゴリズムを使って ニルヴァーナの曲 「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」の 周波数を 目で見えるように 1つのイメージにしました 周波数を 目で見えるように 1つのイメージにしました この技術を使うと大脳視覚野が パターン認識に 優れていることもわかります
Portuguese[pt]
Aqui estou a usar um algoritmo de processamento para pintar as frequências da música "Smells Like Teen Spirit" de forma a que os olhos as absorvam como uma única impressão visual. Esta técnica também mostra os pontos fortes do córtex visual para o reconhecimento de padrões.
Russian[ru]
Здесь я использую специальный алгоритм, чтобы нарисовать частоты песни «Повеяло духом подростка» так, чтобы можно было вобрать её глазами как единое визуальное впечатление, и техника к тому же покажет силу зрительного восприятия касательно распознавания узоров.
Chinese[zh]
那么这里呢,我在用一个描写性的算法去画出 歌曲"Smell Like Teen Spirit"的频率 以一种简单的视觉效应, 进入我们的眼帘,而且这种技术还可以给我们 显示出来视觉皮质在模式观察方面 的优点