Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك دعوني استعرض شيئين اعتقد ان هذا البحث يوجهنا نحو محاولة فهم
Bulgarian[bg]
Искам да ви пососча поне две от тези неща. Мисля, че изследванията ни насочват към това да разбираме.
Czech[cs]
Dovolte mi zmínit několik příkladů Myslím, že výzkum k nim směřuje.
German[de]
Lassen Sie mich deshalb einfach ein paar Dinge auflisten, von denen ich denke, dass uns die Forschung darauf hinweist, dass wir versuchen sollten, sie zu verstehen.
Greek[el]
Αφήστε με να σας πω κανα δυο απ' αυτά που η έρευνα μας ωθεί στο να προσπαθούμε να κατανοήσουμε.
English[en]
And so let me list just a couple of the things I think this research points us toward trying to understand.
Spanish[es]
Así que déjenme enumerar un par de cosas que creo que esta investigación nos señala para tratar de entender.
French[fr]
Et donc permettez-moi de faire la liste de deux ou trois choses que je crois que ces recherches nous poussent à essayer de comprendre.
Hebrew[he]
אז הבה ואמנה כמה מהדברים שלדעתי המחקר הזה מפנה אותנו להבין.
Croatian[hr]
Dopustite mi da nabrojim samo par stvari za koje mislim da nas istraživanje usmjerava ka pokušaju da razumijemo.
Hungarian[hu]
És hadd soroljak fel egy pár dolgot, aminek a megértéséhez szerintem ez a kutatás vezet minket.
Armenian[hy]
Թույլ տվեք մի քանի բան թվարկել, որն այս հետազոտության արդյունքում ենք ստացել։
Indonesian[id]
Maka ijinkan saya menyebutkan dua dari hal-hal itu Menurut saya riset ini mengarahkan kita pada upaya pemahaman.
Italian[it]
Ora vi dirò un paio di cose che questa ricerca può farci capire meglio.
Japanese[ja]
それではいくつかリサーチでの 発見を紹介していきましょう
Mongolian[mn]
Хэдэн зүйл жагсаая л даа. Миний бодлоор энэ судалгаа биднийг "ойлгохыг хичээх"-д чиглүүлж байна.
Dutch[nl]
Laat ik eens een aantal dingen opnoemen die we volgens mij door dit onderzoek kunnen proberen te begrijpen.
Polish[pl]
Pozwólcie wymienić choć kilka tych rzeczy w kierunku próby zrozumienia których to badanie nas kieruje.
Portuguese[pt]
Vou só fazer uma lista de algumas coisas que penso que esta investigação nos incita a compreender.
Romanian[ro]
Aşa că daţi-mi voie să menţionez doar o parte din lucrurile pe care cred că această cercetare ne îndeamnă să le înţelegem.
Russian[ru]
Так дайте мне назвать только парочку таких вещей, к пониманию которых нас подталкивает это исследование.
Slovak[sk]
A tak mi dovoľte zhrnúť pár vecí, ktoré sa nám tento výskum snaží objasniť.
Serbian[sr]
Dopustite mi da istaknem par stvari na čije razumevanje mislim da nas ovo istraživanje upućuje.
Thai[th]
ผมจึงอยากยกตัวอย่างซัก 2-3 อัน ที่ผมคิดว่างานวิจัยชิ้นนี้ ชี้นําให้เราพยายามทําความเข้าใจ
Turkish[tr]
Peki, izin verin bu araştırmanın anlamaya çalışırken bizi yönlendirdiği bir kaç şeyi listeleyeyim.
Ukrainian[uk]
Тож дозвольте мені перелічити хоча б пару речей, які це дослідження спонукає нас зрозуміти.
Vietnamese[vi]
Giờ hãy để tôi lấy ra hai thứ Theo tôi nghiên cứu này chỉ ra rằng chúng ta nên cố gắng tìm hiểu.
Chinese[zh]
在此让我点出两件事 我想这研究要我们去了解这些。