Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالمؤسسات التابعة للمعابد، وهي أكبر مشتر للمواد الغذائية في الهند وتوزع المواد الغذائية على الفقراء، قد قامت هي أيضاً بتركيب آلات لتسجيل الأسعار، وباتت تلك المؤسسات أكثر قدرة على التفاوض على الأسعار مع التجار
English[en]
Indeed, India's largest food buyers, temple foundations that distribute food to the poor, have also had such price tickers installed and are now able to better negotiate prices with traders
Spanish[es]
Incluso los más importantes compradores de alimentos de la India, las fundaciones de los templos que distribuyen alimentos a los pobres, también han instalado esos indicadores de precios y ahora pueden negociar mejor los precios con los comerciantes
Russian[ru]
Крупнейшие покупатели продовольствия в Индии- "Темпл фаундейшнс",- занимающиеся распределением продуктов питания среди бедного населения, также установили такие ценовые тикеры, что позволило им согласовывать более выгодные цены с продавцами
Chinese[zh]
实际上,印度最大的食物购买商,即那些向穷人布施食物的寺庙基金,也安装了此类价格行情显示器,现在可以更好地和交易商议价。