Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحتفظى بآخر رصاصة لنفسكِ - وقبل الأخيرة سأحفظها لكَ
Bulgarian[bg]
А предпоследния ще бъде за теб.
Bosnian[bs]
A predzadnji ću za tebe.
Czech[cs]
Ta předposlední bude ale pro tebe.
German[de]
Ja, und ich werd die vorletzte für Sie sparen.
Greek[el]
Και μία ακόμη για σένα.
English[en]
And I'll save second to last for you.
Spanish[es]
Sí, y guardaré la anteúltima para ti.
Estonian[et]
Eelviimase jätan sinu jaoks.
Persian[fa]
پس يکي مونده به اخر رو هم براي تو ميذارم
French[fr]
Et l'avant-dernière pour toi.
Hebrew[he]
ואת זה שלפניו אשמור לך.
Croatian[hr]
A predzadnji ću za tebe.
Hungarian[hu]
Az utolsó előttit meg neked.
Indonesian[id]
Dan peluru kedua aku sisakan buat kamu.
Icelandic[is]
Já, og ūá næstsíđustu handa ūér.
Italian[it]
E terro'il penultimo per te.
Lithuanian[lt]
Taip, ir vieną pasaugosiu tau.
Norwegian[nb]
Ja, og den nest siste til deg.
Dutch[nl]
Dan bewaar ik de voorlaatste voor jou.
Polish[pl]
Tak, a ja zapisać przedostatnia dla Ciebie.
Portuguese[pt]
E a penúltima pra você.
Romanian[ro]
Şi pe penultimul pentru tine.
Russian[ru]
А предпоследняя достанется тебе.
Sinhala[si]
මම අන්තිම එකට කලින් උණ්ඩෙ තමුසෙ වෙනුවෙන් ඉතුරු කර ගන්නම්.
Slovenian[sl]
Predzadnjo pa bom prihranila zate.
Albanian[sq]
Dhe do ta ruaj te parafundit per ty.
Serbian[sr]
A predzadnji ću za tebe.
Swedish[sv]
Ja, och den näst sista till dig.
Turkish[tr]
Sondan ikincisini de sana saklarım.
Vietnamese[vi]
Và tôi sẽ để dành viên trước đó cho anh.