Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(15) Стойностите в таблица Б в раздел 6 трябва да бъдат адаптирани в контекста на плановете за отглеждане, представени от държавите членки до 31 януари 2020 г.
Czech[cs]
(15) Údaje v této tabulce je nutné přizpůsobit s ohledem na chovné plány předložené členskými státy do 31. ledna 2020.
Danish[da]
(15) Tallene i tabel B i punkt 6 skal tilpasses på baggrund af de opdrætsplaner, som medlemsstaterne indgiver senest den 31. januar 2020.
Greek[el]
(15) Τα αριθμητικά στοιχεία στον πίνακα Β του τμήματος 6 πρέπει να προσαρμοστούν με βάση τα σχέδια εκτροφής που υποβάλλουν τα κράτη μέλη έως τις 31 Ιανουαρίου 2020.
English[en]
(15) The figures in table B in section 6 must be adapted in light of the farming plans submitted by Member states by 31 January 2020.
Spanish[es]
(15) Las cifras del cuadro B de la sección 6 deben adaptarse a la luz de los planes de pesca presentados por los Estados miembros a más tardar el 31 de enero de 2020.
Estonian[et]
(15) Punkti 6 tabelis B esitatud arvnäitajaid tuleb kohandada, võttes arvesse liikmesriikide poolt 31. jaanuariks 2020 esitatud püügikavu.
Finnish[fi]
(15) 6 jakson taulukossa B esitettyjä lukuja on mukautettava jäsenvaltioiden 31 päivänä tammikuuta 2020 mennessä toimittamien kalastussuunnitelmien pohjalta.
French[fr]
(15) Les nombres figurant dans le tableau B du point 6 doivent être adaptés à la lumière des plans d'élevage présentés par les États membres au plus tard le 31 janvier 2020.
Irish[ga]
(15) Ní mór na figiúirí i dtábla A de roinn 6 a oiriúnú i bhfianaise na bpleananna iascaireachta arna dtíolacadh ag na Ballstáit faoin 31 Eanáir 2020.
Croatian[hr]
(15) Brojevi u odjeljku 6 u tablici B moraju se prilagoditi s obzirom na ribolovne planove koje su do 31. siječnja 2020. dostavile države članice.
Hungarian[hu]
(15) A 6. pont B. táblázatában szereplő számokat a tagállamok által 2020. január 31-ig benyújtott halászati tervek fényében ki kell igazítani.
Italian[it]
(15) I numeri riportati nella tabella B del punto 6 devono essere adattati alla luce dei piani di pesca presentati dagli Stati membri entro il 31 gennaio 2020.
Lithuanian[lt]
(15) B lentelėje pateikti skaičiai turėtų būti pakoreguoti atsižvelgiant į auginimo planus, kuriuos valstybės narės pateikia ne vėliau kaip 2020 m. sausio 31 d.
Latvian[lv]
(15) 6. punkta B tabulas skaitļus ir jāpielāgo, ņemot vērā audzēšanas plānus, ko dalībvalstis iesniedz līdz 2020. gada 31. janvārim.
Maltese[mt]
(15) Iċ-ċifri fit-tabella B fit-taqsima 6 iridu jiġu adattati fid-dawl tal-pjanijiet tat-trobbija tal-ħut ippreżentati mill-Istati Membri sal-31 ta’ Jannar 2020.
Dutch[nl]
(15) De cijfers van tabel B in punt 6 moeten worden aangepast in het licht van de visserijplannen die de lidstaten uiterlijk op 31 januari 2020 indienen.
Polish[pl]
(15) Liczby w tabeli B pkt 6 muszą zostać dostosowane w świetle planów dotyczących chowu lub hodowli przedłożonych przez państwa członkowskie do dnia 31 stycznia 2020 r.
Portuguese[pt]
(15) Os valores do quadro B na secção 6 devem ser adaptados à luz dos planos de exploração apresentados pelos Estados-Membros até 31 de janeiro de 2020.
Romanian[ro]
(15) Cifrele din secțiunea 6 tabelul B trebuie adaptate în funcție de planurile de creștere prezentate de statele membre până la 31 ianuarie 2020.
Slovak[sk]
(15) Hodnoty v tabuľke B v bode 6 sa musia upraviť na základe chovných plánov, ktoré majú členské štáty predložiť do 31. januára 2020.
Slovenian[sl]
(15) Vrednosti v tabeli B v oddelku 6 je treba prilagoditi glede na gojitvene načrte, ki jih države članice predložijo do 31. januarja 2020.
Swedish[sv]
(15) Antalen i tabell B i avsnitt 6 måste anpassas mot bakgrund av de odlingsplaner som medlemsstaterna ska lämna in senast den 31 januari 2020.