Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle amerikanere må betale med livet; åndedrætslidelser som astma, bronkitis, lungekræft og emfysem tiltager med foruroligende hast.“
German[de]
Einige Amerikaner bezahlen mit ihrem Leben; Erkrankungen der Atemwege wie Asthma, Bronchitis, Lungenkrebs und Lungenerweiterung nehmen in alarmierendem Maße überhand.“
Greek[el]
Μερικοί Αμερικανοί τα πληρώνουν με τη ζωή των· ασθένειες του αναπνευστικού συστήματος, όπως το άσθμα, η βρογχίτις, ο καρκίνος των πνευμόνων και το εμφύσημα αυξάνουν με ανησυχητικό ρυθμό.»
English[en]
Some Americans are paying with their lives; respiratory ailments such as asthma, bronchitis, lung cancer and emphysema are growing at alarming rates.”
Spanish[es]
Algunos estadounidenses lo están pagando con su vida; las enfermedades de las vías respiratorias como el asma, la bronquitis, el cáncer de los pulmones y el enfisema están aumentando a proporciones alarmantes.”
Finnish[fi]
Jotkut amerikkalaiset maksavat sen hengeltään; astman, keuhkoputkentulehduksen, keuhkosyövän ja ilmapöhön kaltaiset hengityselinten sairaudet lisääntyvät hälyttävässä määrin.”
Italian[it]
Alcuni Americani pagano con la vita; disturbi respiratori come asma, bronchite, cancro polmonare ed enfisema crescono a ritmo allarmante”.
Japanese[ja]
大気汚染のため,命を危険にさらされているアメリカ人さえいる。 ぜん息・気管支炎・肺ガン・肺気腫といった呼吸器系の疾患が,恐ろしい勢いで広がっている」。
Korean[ko]
어떤 미국인들은 그들의 생명을 희생하고 있다. 즉 천식, 기관지염, 폐암 그리고 기종(氣腫)과 같은 호흡기 질환이 놀라운 비율로 증가하고 있다.”
Norwegian[nb]
Noen amerikanere må bøte med livet. Sykdommer i åndedrettsorganene, for eksempel astma, bronkitt, lungekreft og emfysem, øker med foruroligende hastighet.»
Dutch[nl]
Sommige Amerikanen kost het hun leven; ademhalingsstoornissen zoals astma, bronchitis, longkanker en longemfyseem nemen met alarmerende snelheid toe.”
Portuguese[pt]
Alguns norte-americanos pagam com sua vida; males respiratórios tais como a asma, a bronquite, o câncer pulmonar e o enfisema crescem em índices alarmantes.”
Swedish[sv]
En del amerikaner får betala med sina liv; sådana andningssjukdomar som astma, bronkit, lungcancer och emfysem ökar med oroväckande hastighet.”