Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
The members of the ERAB expert group were selected by high-level committee composed of three members: Claudie Haigneré, a former Research and Europe Minister in France, and the first European woman to visit the International Space Station during her career as an astronaut in 2001; Vaira Vike-Freiberga, former President of Latvia and a professor of psychology; and Andrew Dearing, Secretary General of the European Industrial Research Management Association (EIRMA).
Spanish[es]
Los miembros del grupo de expertos de la ERAB fueron seleccionados por una comisión de alto nivel formada por: Claudie Haigneré, antigua Ministra de Investigación y Asuntos Europeos de Francia y primera mujer en visitar la Estación Espacial Internacional, en 2001, cuando era astronauta; Vaira Vike-Freiberga, ex Presidenta de Letonia y catedrática de Psicología; y Andrew Dearing, Secretario General de la Asociación Europea para la Administración de la Investigación Industrial (EIRMA).
French[fr]
Les membres du groupe d'experts de l'ERAB ont été sélectionnés par un comité de haut niveau composé de trois membres: Claudie Haigneré, ancienne ministre française déléguée à la recherche et aux affaires européennes, et première femme à s'être rendue dans la station spatiale internationale au cours de sa carrière d'astronaute en 2001; Vaira Vike-Freiberga, ancienne présidente de la république de Lettonie et professeur de psychologie; et Andrew Dearing, secrétaire général de l'association européenne pour la gestion de la recherche industrielle (EIRMA).
Italian[it]
I membri del gruppo di esperti ERAB sono stati scelti da un comitato di alto livello composto da tre membri: Claudie Haigner, ex ministro francese per la ricerca e per l'Europa, e prima donna europea ad aver visitato la Stazione spaziale internazionale (ISS) nel 2001 durante la propria carriera di astronauta, Vaira Vike-Freiberga, ex Presidente della Lettonia e professoressa di psicologia e Andrew Dearing, Segretario generale dell'Associazione europea per la gestione della ricerca industriale (EIRMA-European Industrial Research Management Association).
Polish[pl]
Członków grupy eksperckiej ERAB wyłonił trzyosobowy komitet wysokiego szczebla, w składzie: Claudie Haigneré, była francuska minister ds. badań naukowych i spraw europejskich, a także była astronautka, która jako pierwsza Europejka gościła w 2001 r. w Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS), Vaira Vike-Freiberga, była prezydent Łotwy i profesor psychologii oraz Andrew Dearing, sekretarz generalny Europejskiego Stowarzyszenia Zarządzania Badaniami Przemysłowym - EIRMA (European Industrial Research Management Association).