Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През шейсетте години се създават кооперативни земеделски стопанства, които продължават производството на червен пипер в определените райони.
Czech[cs]
V šedesátých letech byla zřízena zemědělská družstva, která pokračovala v produkci papriky na již zavedených plochách.
Danish[da]
Landbrugskooperativerne, som blev oprettet i 60'erne, fortsatte paprikaproduktionen, hvor den allerede var etableret.
German[de]
In den 1960er Jahren wurden die Produktionsgenossenschaften gegründet, die den Anbau von Gewürzpaprika auf den vorhandenen Flächen fortsetzten.
Greek[el]
Κατά τη δεκαετία του 1960 δημιουργήθηκαν οι συνεταιρισμοί παραγωγών οι οποίοι συνέχισαν την καλλιέργεια πάπρικας στις περιοχές όπου ήταν ήδη εδραιωμένη.
English[en]
Agricultural cooperatives were established in the 1960s, which then continued production of paprika in the established areas.
Spanish[es]
En los años sesenta del siglo pasado se crearon las cooperativas de productores, continuadoras del cultivo del pimiento en las zonas establecidas.
Estonian[et]
1960. aastatel loodi paprikakasvatajate põllumajanduskooperatiivid, mis jätkasid vürtspaprika kasvatamist väljakujunenud piirkondades.
French[fr]
Dans les années 1960, furent créées les coopératives de producteurs, qui ont poursuivi la culture du paprika dans les zones déjà établies.
Hungarian[hu]
Az 1960-as években alakultak meg a termelőszövetkezetek, amelyek tovább folytatták a kialakult területeken a fűszerpaprika termeltetését.
Italian[it]
Negli anni Sessanta furono create cooperative dei produttori agricoli che continuarono la produzione di paprika nelle stesse zone.
Lithuanian[lt]
Septintajame dešimtmetyje įsikūrė žemės ūkio kooperatyvai, kurie tuo metu tęsė paprikų gamybą nustatytose teritorijose.
Latvian[lv]
Pagājušā gadsimta 60 gados veidojās ražotāju kooperatīvi, kuri turpināja audzēt papriku jau izveidotajās zonās.
Maltese[mt]
Fis-snin sittin, twaqqfu l-kooperattivi agrikoli, li komplew jipproduċu l-paprika fiż-żoni stabbiliti.
Dutch[nl]
Landbouwcoöperatieven werden opgericht in de jaren zestig en zij zetten de paprikaproductie in de vastgestelde gebieden voort.
Polish[pl]
W latach 60. zaczęły powstawać spółdzielnie rolnicze, które przejęły produkcję papryki na wyznaczonych obszarach.
Portuguese[pt]
Nos anos sessenta surgem cooperativas agrícolas que continuam a produção de paprica nas áreas já criadas.
Romanian[ro]
În 1960 au fost înființate cooperative agricole care au continuat producția de ardei în zonele stabilite.
Slovak[sk]
V 60. rokoch 20. storočia sa zriadili poľnohospodárske družstvá, ktoré ďalej pokračovali v pestovaní papriky na už zavedených pozemkoch.
Slovenian[sl]
V šestdesetih letih so bile ustanovljene kmetijske zadruge, ki so nato nadaljevale proizvodnjo paprike na opredeljenih območjih.
Swedish[sv]
De jordbrukskooperativ som bildades på 1960-talet fortsatte att producera paprika i de upprättade områdena.