Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskning , der skal sikre sammenligneligheden af den kvalitative og kvantitative maaling af stoevkoncentrationer og den ensartede radiologiske bedoemmelse af pneumokoniose i alle Faellesskabets medlemsstater , idet den sidstnaevnte del af forskningen gennemfoeres som led i det medicinske program vedroerende kroniske luftvejssygdomme .
German[de]
Forschungen , die die Vergleichbarkeit der qualitativen und quantitativen Messung der Staubkonzentration sowie die einheitliche röntgenologische Beurteilung der Pneumokoniose in der gesamten Gemeinschaft sicherstellen , wobei der letztere Aspekt in dem medizinischen Programm über chronische Erkrankungen der Atemwege zu berücksichtigen wäre .
English[en]
RESEARCH TO ENSURE COMPARABILITY OF THE QUALITATIVE AND QUANTITATIVE MEASURE OF DUST CONCENTRATIONS AND THE UNIFORM RADIOLOGICAL ASSESSMENT OF PNEUMOCONLOSIS THROUGHOUT THE COMMUNITY , THE LATTER PART OF THE RESEARCH BEING UNDERTAKEN IN THE MEDICAL PROGRAMME ON CHRONIC RESPIRATORY DISEASES .
French[fr]
- RECHERCHES VISANT A ASSURER LA COMPARABILITE DE LA MESURE QUANTITATIVE ET QUALITATIVE DES CONCENTRATIONS EN POUSSIERES , ET A UNIFORMISER L'EVALUATION RADIOLOGIQUE DE LA PNEUMOCONIOSE DANS TOUTE LA COMMUNAUTE , CETTE SECONDE PARTIE DES RECHERCHES ETANT MENEE DANS LE CADRE DU PROGRAMME MEDICAL SUR LES AFFECTIONS RESPIRATOIRES CHRONIQUES ,
Dutch[nl]
Onderzoek voor het vergelijkbaar maken , kwantitatief en kwalitatief , van stofconcentraties en een uniforme radiologie van pneumoconiose in de hele Gemeenschap ; laatstgenoemd onderdeel van het onderzoek wordt verricht in het kader van het medisch programma inzake chronische ademhalingsaandoeningen .