Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم ، زوج مقامر وفاسد الأخلاق دمّر مستقبلها
Czech[cs]
Zdegenerovaný manžel gambler zničí jejich budoucnost.
German[de]
Sie wissen schon, ein degenerierter Spieler-Ehemann zerstört ihre Zukunft.
Greek[el]
Ο αδιόρθωτος τζογαδόρος άνδρας της, της κατέστρεψε το μέλλον.
English[en]
You know, degenerate gambler husband destroying their future.
Spanish[es]
Sabéis, un depravado esposo apostador, destruyendo el futuro de ambos.
French[fr]
Vous savez, dégénérée joueur mari détruire leur avenir.
Hebrew[he]
אתה יודע, בעל מהמר אידיוט שהורס את העתיד שלהם.
Croatian[hr]
Znate, degenerativni muž kockar uništava njihovu budućnost.
Hungarian[hu]
Tudja, beteges játékszenvedéllyel megáldott férj, aki eljátssza a jövőjüket.
Indonesian[id]
Suami penjudi yang merusak masa depan keluarganya.
Italian[it]
Sapete, un marito giocatore d'azzardo che sta distruggendo il loro futuro.
Dutch[nl]
De gokker-echtgenoot die hun toekomst verwoest.
Polish[pl]
Zdegenerowany mąż hazardzista zniszczył ich przyszłość.
Portuguese[pt]
Sabem, o marido é um jogador inveterado que destruiu o seu futuro.
Romanian[ro]
Ştii tu, parior degenerat care le distruge viitorul.
Russian[ru]
Знаете, муж - заядлый игрок, разрушающий их будущее.
Slovak[sk]
Zdegenerovaný manžel, gambler zničil ich budúcnosť.
Serbian[sr]
Suprug nastrani kockar uništava njihovu budućnost.
Swedish[sv]
Han var spelmissbrukare och sabbade deras framtid.
Turkish[tr]
Sende bilirsin yozlaşmış kumarbaz bir koca geleceklerini yok ediyor işte.