Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europe Direct består af et frikaldsnummer og en elektronisk formular, som gør det muligt at besvare borgernes spørgsmål om alle EU's politikker direkte på deres eget sprog.
German[de]
Über diesen Dienst werden eine gebührenfreie Rufnummer sowie ein E-Mail-Formular bereitgestellt und die Fragen der Bürger zu sämtlichen Politikfeldern der Gemeinschaft in der von ihnen gewünschten Sprache direkt beantwortet.
Greek[el]
Η υπηρεσία αυτή προσφέρει δωρεάν αριθμό κλήσης καθώς και ηλεκτρονικό έντυπο που απαντούν σε ερωτήσεις των πολιτών απευθείας στη γλώσσα τους και για όλες τις κοινοτικές πολιτικές.
English[en]
This service provides a free telephone number and website for replying to people's questions about all Community policies directly in their own language.
Spanish[es]
Este servicio ofrece un número de teléfono gratuito así como un formulario electrónico para responder directamente a las preguntas de los ciudadanos, en sus lenguas, sobre las políticas comunitarias.
Finnish[fi]
Tämä palvelu tarjoaa ilmaisen puhelinnumeron sekä sähköisen lomakkeen, joiden kautta voidaan vastata kansalaisten kysymyksiin kaikista yhteisön politiikoista suoraan heidän omalla kielellään.
French[fr]
Ce service offre un numéro d'appel gratuit ainsi qu'un formulaire électronique pour répondre aux questions des citoyens directement dans leurs langues sur l'ensemble des politiques communautaires.
Italian[it]
Il servizio offre un numero unico gratuito come pure un formulario elettronico per rispondere alle domande dei cittadini sull'insieme delle politiche comunitarie direttamente nella loro lingua.
Dutch[nl]
Deze dienst biedt een gratis nummer en een elektronisch formulier aan, waar vragen van burgers over al het beleid van de Gemeenschap rechtstreeks in hun eigen taal worden beantwoord.
Portuguese[pt]
Este serviço disponibiliza um número telefónico gratuito, bem como um formulário electrónico para responder às questões dos cidadãos sobre as políticas comunitárias, directamente nas suas línguas.
Swedish[sv]
Denna tjänst erbjuder ett kostnadsfritt telefonnummer och ett elektroniskt formulär för att direkt kunna besvara medborgarnas frågor om EU:s politikområden på deras eget språk.