Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De 136 franske biskopper der var forsamlet i Lourdes i oktober 1972 havde samme mening.
German[de]
In diesen Chor stimmten auch die 136 französischen Bischöfe ein, die im Oktober 1972 in Lourdes versammelt waren.
Greek[el]
Οι 136 Γάλλοι επίσκοποι που συγκεντρώθηκαν στη Λούρδη τον Οκτώβριο του 1972 ένωσαν τις φωνές τους με την ογκούμενη χορωδία.
English[en]
The 136 French bishops assembled at Lourdes in October of 1972 lent their voices to the growing chorus.
Spanish[es]
Los 136 obispos franceses reunidos en Lourdes en octubre de 1972 prestaron sus voces al creciente coro.
Finnish[fi]
Lourdesiin lokakuussa 1972 kokoontuneet 136 ranskalaista piispaa lisäsivät äänensä kasvavaan kuoroon.
French[fr]
Les 136 évêques français réunis à Lourdes en octobre 1972 ont joint leur voix à ce chœur de plus en plus puissant.
Italian[it]
I 136 vescovi francesi radunati a Lourdes nell’ottobre 1972 unirono la loro voce al crescente coro.
Japanese[ja]
1972年10月に,フランスのルールドで136人のフランス人司教が会合した時のことです。
Korean[ko]
1972년 10월 ‘루우데’에 모인 136명의 ‘프랑스’ 주교들은 이구 동성으로 동의하였다.
Norwegian[nb]
De 136 franske biskoper som var samlet i Lourdes i oktober 1972, har også latt sin røst høre i det voksende koret.
Dutch[nl]
De 136 Franse bisschoppen die in oktober 1972 in Lourdes bijeenwaren, voegden hun stem bij het aanzwellende koor.
Portuguese[pt]
Os 136 bispos franceses reunidos em Lurdes, em outubro de 1972, juntaram suas vozes ao crescente coro.
Swedish[sv]
De 136 franska biskopar, som var församlade i Lourdes i oktober 1972, förenade sina röster med den växande kören.