Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътува към дома, благодарение на Корпуса на мира.
Bosnian[bs]
Na putu je kući, uz pomoć Mirovnih snaga.
Czech[cs]
Je na cestě domů, zdvořilost mírových organizací.
English[en]
She's on her way home, courtesy of the Peace Corps.
Finnish[fi]
Hän on matkalla kotiin Rauhanjoukkojen toimesta.
French[fr]
Elle est en chemin vers la maison, courtoisie du Corps de Paix.
Croatian[hr]
Na putu je kući, uz pomoć Mirovnih snaga.
Hungarian[hu]
Úton van hazafelé, a Békehadtestnek köszönhetően.
Italian[it]
Sta andando a casa, grazie ai Peace Corps.
Dutch[nl]
Op weg naar huis, met dank aan het vredeskorps.
Polish[pl]
Jest w drodze do domu, grzeczność Korpusu Pokoju.
Portuguese[pt]
Está a caminho de casa. Cortesia do Corpo da Paz.
Russian[ru]
Она уже на пути домой, с любезного позволения Корпуса Мира.
Serbian[sr]
Na putu je kući, uz pomoć Mirovnih snaga.
Turkish[tr]
O evinin yolunu tuttu Barış Gönüllüleri'ne bir incelik.