Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لا يستطيعون فعل هذا في " فيروكام " لأنها شركه عامه
Bulgarian[bg]
Но във " Вериком " няма игри, защото е обществена фирма.
Bosnian[bs]
Ne mogu igrati te igre u Vericomu jer je to javna tvrtka.
Czech[cs]
Tohle ve Vericomu nemůžou, protože je to veřejná společnost.
Danish[da]
Men det kan man ikke gøre i Vericom... Fordi det en offentlig virksomhed.
German[de]
Die Nummer ist nicht drin bei Vericom, weil die an der Börse gehandelt werden.
Greek[el]
Πηγαίνουν στην Vericom, γιατί είναι μια δημόσια επιχείρηση.
English[en]
Can't play them games at Vericom because it's a public company.
Spanish[es]
Pero en Vericom no pueden hacer eso porque es una empresa pública.
Estonian[et]
Vericomis see aga läbi ei lähe, sest tegemist on avaliku firmaga.
Persian[fa]
نميتونن همچين کاري رو توي شرکت " ويرکوم کنند " چون اون يه شرکت عموميه.
Finnish[fi]
Se ei onnistu Vericomilla, koska se on julkinen yhtiö.
Hebrew[he]
אי אפשר לשחק את המשחקים האלה ב " וריקום " כי זאת חברה ציבורית.
Croatian[hr]
No, ne mogu se igrati tako u Vericomu jer je javna tvrtka.
Hungarian[hu]
A Vericomnál ez nem megy, az komoly nagy cég.
Indonesian[id]
Tak bisa main game di Vericom sebab ini perusahaan publik.
Italian[it]
Non alla Vericom però, è un'azienda pubblica.
Macedonian[mk]
Не можат да си играат кај Вериком, бидејќи тоа е јавна компанија.
Norwegian[nb]
Men det går ikke med offentlige selskaper som Vericom.
Dutch[nl]
Maar bij Vericom gebeurt dat niet.
Polish[pl]
Nie można pogrywać z Vericomem, bo to spółka akcyjna.
Portuguese[pt]
Não podemos brincar com a Vericom, é companhia pública.
Romanian[ro]
Dar cu Vericomul nu se pot juca, deoarece e o companie publică.
Russian[ru]
Но в " Верикоме " такое не прокатит. Это акционерное общество.
Sinhala[si]
ඒ සෙල්ලම් වෙරිකොම් එකේ සෙල්ලම් කරන්න බැහැ, මොකද ඒක මහජන කොම්පැණියක්.
Slovenian[sl]
Pri Varicomu ni takšnih igric, saj so javno podjetje.
Albanian[sq]
Por këto lojëra nuk i bën dot tek Vericom, sepse është një kompani publike.
Serbian[sr]
Не могу да се играју са Верикомом пошто су јавна компанија.
Swedish[sv]
Kan inte spela dem spel på Vericom eftersom det är ett publikt bolag.
Turkish[tr]
Kamu şirketi olduğu için Vericom'da oyun oynayamazsın ama.