Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geestelikheid en die verkondiging van die goeie nuus
Amharic[am]
መንፈሳዊነትና ምሥራቹን መስበክ
Arabic[ar]
الانسان الروحي والكرازة بالبشارة
Baoulé[bci]
Sran ng’ɔ nin Ɲanmiɛn o nun’n, ɔ bo jasin fɛ’n
Central Bikol[bcl]
Espirituwalidad Asin an Paghuhulit kan Maogmang Bareta
Bemba[bem]
Umwina Lesa Alashimikila Abantu Imbila Nsuma
Bulgarian[bg]
Духовността и проповядването на добрата новина
Bangla[bn]
আধ্যাত্মিকতা এবং সুসমাচার প্রচার
Cebuano[ceb]
Espirituwalidad ug ang Pagsangyaw sa Maayong Balita
Seselwa Creole French[crs]
Spirityalite ek Predikasyon
Czech[cs]
Duchovní smýšlení a kázání dobré zprávy
Danish[da]
Forkyndelsen af den gode nyhed
German[de]
Spiritualität und das Predigen der guten Botschaft
Ewe[ee]
Gbɔgbɔmemenyenye Kple Gbeƒãɖeɖe Nya Nyuia
Efik[efi]
Edima N̄kpọ Eke Spirit ye Edikwọrọ Eti Mbụk
Greek[el]
Πνευματικότητα και το Κήρυγμα των Καλών Νέων
English[en]
Spirituality and the Preaching of the Good News
Spanish[es]
La espiritualidad y la predicación de las buenas nuevas
Estonian[et]
Vaimsus ja hea sõnumi kuulutamine
Finnish[fi]
Hengellisyys ja hyvän uutisen saarnaaminen
Fijian[fj]
Bula Vakayalo kei na Vunautaki ni iTukutuku Vinaka
French[fr]
La spiritualité et la prédication de la bonne nouvelle
Ga[gaa]
Sanekpakpa lɛ Shiɛmɔ Haa Anáa Akɛ Nyɔŋmɔ Teŋ Wekukpãa Kpakpa
Gujarati[gu]
ખરા ભક્તો ઈશ્વરના રાજ્યનો પ્રચાર કરે છે
Gun[guw]
Gbigbọnọ-Yinyin po Yẹwheho Wẹndagbe Tọn Didọ Po
Hebrew[he]
רוחניות והכרזת בשורת המלכות
Hindi[hi]
आध्यात्मिकता और सुसमाचार का प्रचार करना
Hiligaynon[hil]
Espirituwalidad kag ang Pagbantala sing Maayong Balita
Haitian[ht]
Espirityalite makònen ak predikasyon bon nouvèl la
Hungarian[hu]
Szellemiség és a jó hír prédikálása
Armenian[hy]
Հոգեւոր մարդը եւ բարի լուրի քարոզչությունը
Western Armenian[hyw]
Հոգեւորութիւնը եւ բարի լուրի քարոզչութիւնը
Indonesian[id]
Kerohanian dan Pemberitaan Kabar Baik
Igbo[ig]
Iji Ihe Mmụọ Kpọrọ Ihe na Ikwusa Ozi Ọma
Iloko[ilo]
Espiritualidad ken ti Panangikasaba iti Naimbag a Damag
Italian[it]
Spiritualità e predicazione della buona notizia
Japanese[ja]
霊性と,良いたよりを宣べ伝えること
Georgian[ka]
სულიერობა და სასიხარულო ცნობის ქადაგება
Kongo[kg]
Kimpeve mpi Kisalu ya Kulonga Nsangu ya Mbote
Kalaallisut[kl]
Nutaarsiassap nuannersup oqaluussissutigineqarnera
Kannada[kn]
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರುವಿಕೆ
Korean[ko]
영적 생활과 좋은 소식을 전파하는 일
Kaonde[kqn]
Bumupashi ne Kusapwila Mambo Awama
San Salvador Kongo[kwy]
Kimwanda ye Salu kia Samuna Nsangu Zambote
Ganda[lg]
Enkolagana ne Katonda n’Okubuulira Amawulire Amalungi
Lingala[ln]
Moto oyo azali na boyokani na Nzambe asakolaka nsango malamu
Lozi[loz]
Mutu wa kwa Moya ki Mukutazi wa Taba ye Nde
Lithuanian[lt]
Dvasingumas ir liudijimas apie Dievo Karalystę
Luba-Katanga[lu]
Būmi bwa ku Mushipiditu ne Busapudi bwa Myanda Miyampe
Luba-Lulua[lua]
Malu a mu nyuma ne diyisha dia lumu luimpe
Luvale[lue]
Vyuma VyakuShipilitu naKwambulula Mujimbu Wamwaza
Lunda[lun]
Wuspiritu niKushimwina Nsañu Yayiwahi
Lushai[lus]
Thlarau Lama Puitlinna leh Chanchin Ṭha Hrilhna
Morisyen[mfe]
Spiritualité ek predication la bonne nouvelle
Malagasy[mg]
Tia mitory ny vaovao tsara
Macedonian[mk]
Духовноста и проповедањето на добрата вест
Mòoré[mos]
Wẽnnaam zoa moonda koe-noogã
Marathi[mr]
आध्यात्मिक वृत्ती आणि सुवार्तेचा प्रचार
Norwegian[nb]
Åndelighet og forkynnelsen av det gode budskap
Nepali[ne]
आध्यात्मिकता र सुसमाचारको प्रचारकार्य
Ndonga[ng]
Uupambepo neuvitho lyonkundana ombwanawa
Dutch[nl]
Spiritualiteit en de prediking van het goede nieuws
Northern Sotho[nso]
Bomoya le Boboledi bja Ditaba tše Dibotse
Nyanja[ny]
Munthu Wauzimu Amalalikira Uthenga Wabwino
Panjabi[pa]
ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ
Pangasinan[pag]
Espiritualidad tan Panangipulong ed Maong a Balita
Papiamento[pap]
Spiritualidat i Predikashon di e Bon Nobo
Polish[pl]
Duchowość a głoszenie dobrej nowiny
Portuguese[pt]
Espiritualidade e pregação das boas novas
Rundi[rn]
Kwitwararika ivy’Imana be no kwamamaza inkuru nziza
Ruund[rnd]
Mwikadil wa mu Spiritu ni Kulejan Rusangu Ruwamp
Romanian[ro]
Spiritualitatea şi predicarea veştii bune
Russian[ru]
Духовность и проповедь благой вести
Sango[sg]
Bango aye ti yingo na nene ni nga na fango nzo tënë
Sinhala[si]
ශුභාරංචිය දේශනා කිරීම අත්යවශ්යයි
Slovak[sk]
Duchovnosť a zvestovanie dobrého posolstva
Slovenian[sl]
Duhovnost in oznanjevanje dobre novice
Samoan[sm]
Faaleagaga ma le Talaʻia o le Tala Lelei
Shona[sn]
Kuva Nemafungiro aMwari uye Kuparidza Mashoko Akanaka
Albanian[sq]
Vlerësimi për gjërat frymore dhe predikimi i lajmit të mirë
Serbian[sr]
Duhovnost i propovedanje dobre vesti
Southern Sotho[st]
Bomoea le ho Bolela Litaba Tse Molemo
Swedish[sv]
Andlighet och predikandet av de goda nyheterna
Swahili[sw]
Hali ya Kiroho na Kuhubiri Habari Njema
Congo Swahili[swc]
Hali ya Kiroho na Kuhubiri Habari Njema
Tamil[ta]
ஆன்மீகமும் நற்செய்தியைப் பிரசங்கித்தலும்
Telugu[te]
ఆధ్యాత్మికత, సువార్త ప్రకటన
Thai[th]
การ ใฝ่ ใจ ใน สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ และ การ ประกาศ ข่าว ดี
Tigrinya[ti]
መንፈሳውነትን ስብከት እቲ ብስራትን
Tagalog[tl]
Espirituwalidad at ang Pangangaral ng Mabuting Balita
Tetela[tll]
Lonyuma ndo esambishelo ka lokumu l’ɔlɔlɔ
Tswana[tn]
Go Rata Dilo Tsa Bomodimo le go Rera Dikgang Tse di Molemo
Tongan[to]
Tu‘unga Fakalaumālié mo e Malanga‘i ‘o e Ongoongo Leleí
Tonga (Zambia)[toi]
Zintu Zyakumuuya Alimwi Akukambauka Makani Mabotu
Tok Pisin[tpi]
Pas Gut Wantaim God na Wok Bilong Autim Gutnius
Turkish[tr]
Manevi Değerlere Bağlılık ve İyi haberi Duyurmak
Tsonga[ts]
Ku Hisekela Swilo Swa Moya Ni Ku Chumayela Mahungu Lamanene
Tumbuka[tum]
Uzimu na Kupharazga Makani Ghawemi
Twi[tw]
Honhom Fam Ahiade ne Asɛmpaka Adwuma No
Ukrainian[uk]
Духовність і проповідування доброї новини
Umbundu[umb]
Ekalo Liwa Kespiritu Kuenda Oku Kunda Olondaka Viwa
Venda[ve]
Vhumuya na u Huwelela Mafhungo Maḓifha
Vietnamese[vi]
Thiêng liêng tính và công việc rao giảng tin mừng
Waray (Philippines)[war]
Espirituwalidad Ngan an Pagsangyaw han Maopay nga Sumat
Xhosa[xh]
Ukuba Ngumntu Wokomoya Nokushumayela Iindaba Ezilungileyo
Yoruba[yo]
Wíwàásù Ìhìn Rere Ń Múni Sún Mọ́ Ọlọ́run
Chinese[zh]
属灵的人与传讲王国好消息
Zande[zne]
Nyaka Rogo Toroyo Gbiati Tungusa Wene Pangbangaa
Zulu[zu]
Ingokomoya Nokushunyayelwa Kwezindaba Ezinhle