Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Práškové instantní nápoje, s výjimkou energetických nápojů a nápojů s obsahem kofeinu
Danish[da]
Instant-drikkepulver, dog ikke energidrikke og koffeinholdige drikke
German[de]
Instant-Getränke-Pulver, ausgenommen Energy-Drinks und koffeinhaltige Getränke
Greek[el]
Σκόνη για ροφήματα στιγμιαίας παρασκευής, εκτός από ενεργειακά ποτά και ποτά που περιέχουν καφεΐνη
English[en]
Instant powdered drinks, except energy drinks and caffeinated beverages
Spanish[es]
Bebidas instantáneas en polvo, excepto bebidas energéticas y bebidas con cafeína
Estonian[et]
Lahustuvad joogipulbrid, muud kui energiajoogid ja kofeiini sisaldavad joogid
Finnish[fi]
Pikajuomajauheet, paitsi energiajuomat ja kofeiinipitoiset juomat
French[fr]
Boissons instantanées en poudre, excepté boissons énergétiques et boissons caféinées
Hungarian[hu]
Instant italporok, az energiaitalok és a koffeintartalmú italok kivételével
Italian[it]
Bevande istantanee in polvere, tranne bevande energetiche e bevande contenenti caffeina
Lithuanian[lt]
Tirpių miltelių gėrimai, išskyrus energetinius gėrimus ir kofeino turinčius gėrimus
Latvian[lv]
Šķīstošie pulverveida dzērieni, izņemot enerģijas dzērienus un kofeīnu saturošus dzērienus
Maltese[mt]
Trab għax-xorb istantanju, bl-eċċezzjoni ta' xorb ta' l-enerġija u xorb li fih il-kafeina
Dutch[nl]
Poeder voor instantdranken, uitgezonderd energiedranken en cafeïnehoudende dranken
Polish[pl]
Napoje w proszku, z wyjątkiem napojów energetyzujących i napojów zawierających kofeinę
Portuguese[pt]
Bebidas em pó instantâneas, excepto bebidas energéticas e bebidas com cafeína
Slovak[sk]
Práškové instantné nápoje, s výnimkou energetických nápojov a nápojov obsahujúcich kofeín
Slovenian[sl]
Instant praški za pijače, razen energijskih pijač in kofeinskih pijač
Swedish[sv]
Snabbdrycker i pulverform, ej energidrycker och koffeinhaltiga drycker