Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bybellektuur word hier nie net in Deens nie, maar ook in Faroëes, Groenlands en Yslands gedruk.
Arabic[ar]
ويجري طبع مطبوعات الكتاب المقدس هنا ليس بالدنماركية فقط بل ايضا بالفارية، الڠرينلندية، الايسلندية.
Cebuano[ceb]
Ang pag-imprinta ug literatura sa Bibliya ginahimo dinhi dili lamang sa Danes apan usab sa Faeroese, Greenlandiko, ug Islandiko.
Czech[cs]
Tiskne se tu biblická literatura nejen v dánštině, ale i ve faerštině, grónštině a islandštině.
Danish[da]
På afdelingskontoret er de bibelske publikationer ikke blot blevet trykt på dansk, men også på færøsk, grønlandsk og islandsk.
German[de]
Biblische Literatur wurde hier nicht nur in Dänisch, sondern auch in Färöisch, Grönländisch und Isländisch gedruckt.
Greek[el]
Εδώ γίνεται εκτύπωση Γραφικών εντύπων, όχι μόνο στη δανική, αλλά και στη γροιλανδική, στην ισλανδική και στη φεροϊκή.
English[en]
Printing of Bible literature has been done here not only in Danish but also in Faeroese, Greenlandic, and Icelandic.
Spanish[es]
Aquí no solo se imprime literatura bíblica en danés, sino también en feroés, groenlandés e islandés.
Finnish[fi]
Täällä on painettu raamatullista kirjallisuutta tanskan kielen lisäksi myös fäärin, grönlannin ja islannin kielellä.
French[fr]
On imprime ici des publications bibliques non seulement en danois, mais aussi en féroïen, en groenlandais et en islandais.
Hungarian[hu]
Itt nem csupán dánul, hanem feröeri, grönlandi és izlandi nyelven is nyomtatnak bibliai irodalmat.
Armenian[hy]
Այստեղ աստվածաշնչյան գրականություն է տպագրվում ոչ միայն դանիերեն, այլ նաեւ ֆարերեն, գրենլանդերեն եւ իսլանդերեն լեզուներով։
Indonesian[id]
Pencetakan lektur Alkitab yang dilakukan di sini bukan hanya dalam bahasa Dansk tetapi juga bahasa Faeroe, Eskimo Greenland, dan Islandia.
Iloko[ilo]
Maiyim-imprenta dagiti literatura ti Biblia ditoy saan la nga iti Danes no di pay iti Faeroese, Greenlandic, ken Icelandic.
Italian[it]
Qui viene stampata letteratura biblica non solo in danese, ma anche in faorese, groenlandese e islandese.
Japanese[ja]
ここでは,デンマーク語だけでなく,フェロー語,グリーンランド語,アイスランド語の聖書文書も印刷しています。
Georgian[ka]
აქ იბეჭდება ბიბლიური ლიტერატურა არა მხოლოდ დანიურ, არამედ ფარერულ, გრენლანდიურ და ისლანდიურ ენებზე.
Korean[ko]
이 곳에서는 성서 출판물이 덴마크어뿐 아니라 페로어, 그린란드어, 아이슬란드어로도 인쇄된다.
Malagasy[mg]
Nisy boky ara-baiboly natao pirinty teto ho an’i Danemark, Féroé, Groenlandy, ary Islandy.
Norwegian[nb]
Her er det blitt trykt bibelsk litteratur ikke bare på dansk, men også på færøysk, grønlandsk og islandsk.
Dutch[nl]
Hier is niet alleen in het Deens bijbelse lectuur gedrukt, maar ook in het Faeröes, Groenlands en IJslands.
Polish[pl]
Drukuje się tu literaturę biblijną nie tylko w języku duńskim, lecz także w farerskim, grenlandzkim oraz islandzkim.
Portuguese[pt]
Têm-se impresso aqui publicações bíblicas não só em dinamarquês, mas também em feróico, groenlandês e islandês.
Romanian[ro]
Aici se tipăreşte literatură biblică nu numai în daneză, ci şi în faroeză, groenlandeză şi islandeză.
Russian[ru]
Здесь печатают литературу не только на датском, но и на фарерском, гренландском и исландском языках.
Kinyarwanda[rw]
Ibitabo by’imfashanyigisho za Bibiliya byacapirwaga hano mu kidanwa, mu giferowe, mu kigurunilandi no mu gisilande.
Slovak[sk]
Biblická literatúra sa tu tlačí nielen v dánčine, ale aj vo faerčine, grónčine a islandčine.
Shona[sn]
Kudhindwa kwemabhuku eBhaibheri kwakaitwa muno kwete bedzi muchiDanish asiwo muchiFaeroese, chiGreenlandic, uye chiIcelandic.
Southern Sotho[st]
Mona ha ho hatisoe lingoliloeng tsa Bibele tsa Sedanishe feela empa le tsa Faeroese, Greenlandic, le Icelandic.
Swedish[sv]
Biblisk litteratur har tryckts här inte bara på danska, utan också på färöiska, grönländska och isländska.
Swahili[sw]
Fasihi za Biblia zimechapiwa huku si katika Kidenmark tu bali pia katika Kifaeroese, Kigreenland, na Kiiceland.
Tagalog[tl]
Ang paglilimbag ng literatura sa Bibliya ay ginagawa na rito hindi lamang sa Danes kundi sa Faeroese, Greenlandico, at Icelandico rin.
Tswana[tn]
Dikgatiso tsa Bibela di gatisiwa fano eseng ka Se-Denmark fela mme gape le ka Se-Faeroese, Se-Greenland, le Se-Iceland.
Xhosa[xh]
Uncwadi lweBhayibhile belushicilelwa apha kungekuphela nje ngesiDanish kodwa kwanangesiFaeroese, isiGreenland, nesi-Iceland.
Zulu[zu]
Ukunyatheliswa kwezincwadi zeBhayibheli kuye kwenziwa lapha hhayi ngesiDanish kuphela kodwa nangesiFaeroese, isiGreenland, nesi-Iceland.