Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bez straha, nema se sto izgubiti.
German[de]
Keine Angst, keinerlei Skrupel.
English[en]
No fear, nothing to lose.
Estonian[et]
Pole hirmu, pole midagi kaotada.
French[fr]
Pas de peur, plus rien à perdre.
Indonesian[id]
Tidak kenal takut atau takut kehilangan apapun.
Lithuanian[lt]
Jokios baimės.
Norwegian[nb]
Ingen frykt, ingenting å tape.
Polish[pl]
Zero strachu, nic do stracenia.
Portuguese[pt]
Sem medo, nada a perder.
Russian[ru]
Без страха и сожалений.
Slovenian[sl]
Brez strahu, nima kaj izgubiti.
Albanian[sq]
S'ka asnjë frikë, asgjë për të humbur.
Serbian[sr]
Bez straha, nema se što izgubiti.
Swedish[sv]
Ingen rädsla, inget att förlora.
Thai[th]
ไร้ซึ่งความกลัว ไม่มีอะไรจะเสีย
Turkish[tr]
Korkmak yok, gözünü budaktan esirgemek yok!