Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعجبني ورق الحمّام الجديد الّذي اشتريتهُ يا ( آلان ).
Bulgarian[bg]
Много ми харесва новата тоалетна хартия, Алън.
Bosnian[bs]
Alane, sviđa mi se novi toalet papir.
Czech[cs]
Miluju ten nový toaleťák, cos koupil, Alane.
German[de]
Ich liebe das neue Toilettenpapier, das du gekauft hast, Alan.
Greek[el]
Τέλειο το καινούριο χαρτί υγείας που πήρες, Άλαν.
English[en]
Love the new toilet paper you bought, Alan.
Spanish[es]
Me encanta el nuevo papel sanitario que compraste, Alan.
Estonian[et]
Mulle meeldib väga see uus WC-paber, mille sa ostsid, Alan.
Finnish[fi]
Rakastan tätä uutta wc-paperia jota ostit, Alan.
French[fr]
J'aime le nouveau papier toilette que tu as acheté, Alan.
Hebrew[he]
אוהב את נייר הטואלט החדש אשר קנית, אלן.
Croatian[hr]
Sviđa mi se novi WC papir koji si nabavio.
Hungarian[hu]
Imádom az új WC-papírt, Alan.
Italian[it]
Adoro la nuova carta igienica che hai comprato, Alan.
Dutch[nl]
Ik vind dat nieuwe wc-papier te gek, Alan.
Polish[pl]
Uwielbiam ten nowy papier toaletowy, który kupiłeś, Alan.
Portuguese[pt]
Adorei o papel higiênico novo que comprou, Alan.
Romanian[ro]
Imi place noua hartie igienica pe care ai cumparat-o, Alan!
Russian[ru]
Обожаю новую туалетную бумагу, купленную тобой, Алан.
Slovak[sk]
Zbožňujem ten nový toaleťák, čo si kúpil, Alan.
Serbian[sr]
Alane, sviđa mi se novi toalet papir.
Turkish[tr]
Aldığın yeni tuvalet kağıdına bayıldım Alan.