Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bremsen indstilles til rulningsmodstand ved 80,5 km/h faktisk hastighed.
German[de]
Die Bremse ist so einzustellen, daß die aufgenommene Leistung bei einer tatsächlichen Geschwindigkeit von 80,5 km/h wiedergegeben wird.
Greek[el]
Η πέδη ρυθμίζεται έτσι ώστε να αναπαράγει την απορροφώμενη ισχύ στα 80,5 km/h σε πραγματική ταχύτητα.
English[en]
The power absorption device is adjusted to reproduce power absorbed at 80,5 km/h true speed.
Spanish[es]
El freno se regulará de forma que se reproduzca la potencia absorbida a 80,5 km/h a velocidad real.
French[fr]
Le frein est réglé de manière à reproduire la puissance absorbée à 80,5 km/h à vitesse réelle.
Italian[it]
Il dispositivo di assorbimento di potenza deve essere regolato in modo da riprodurre la potenza di carico su strada alla velocità reale di 80,5 km/h.
Dutch[nl]
De rem moet zodanig worden ingesteld dat deze het opgenomen vermogen weergeeft bij een werkelijke snelheid van 80,5 km/h.
Portuguese[pt]
Regula-se o freio de modo a reproduzir a potência absorvida a 80,5 km/h à velocidade real.