Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense maak ook konfyt en sap van baie bessies.
Amharic[am]
በርካታ የቤሪ ዝርያዎች ማርመላታና ጭማቂ ለመሥራት ያገለግላሉ።
Arabic[ar]
ويُصنع من العديد منها العصير والمربيات.
Bulgarian[bg]
От много видове горски плодове се правят сладка и сокове.
Cebuano[ceb]
Ang ubang berry ginahimong jam ug juice.
Czech[cs]
Z mnoha lesních plodů se také dělají marmelády a šťávy.
Danish[da]
Mange bær blive også lavet til syltetøj og saft.
German[de]
Oft verarbeitet man sie zu Marmelade oder Saft.
Greek[el]
Πολλούς τους κάνουν μαρμελάδες και χυμούς.
English[en]
Many berries are turned into jams and juices.
French[fr]
On fait des confitures et des jus avec de nombreuses baies.
Hebrew[he]
מפירות יער רבים מכינים ריבות ומיצים.
Hiligaynon[hil]
Madamo nga berry ang ginadulse ukon ginahimo nga ilimnon.
Croatian[hr]
Od šumskog voća često se prave džemovi i sokovi.
Hungarian[hu]
Sok bogyóból lekvárt és gyümölcslevet készítenek.
Indonesian[id]
Banyak juga yang dibuat menjadi selai dan jus.
Iloko[ilo]
Adu a berry ti aramidenda a dulse ken inumen.
Italian[it]
Con molte varietà di frutti di bosco si possono fare marmellate e succhi.
Japanese[ja]
ジャムやジュースにすることもよくあります。
Korean[ko]
또한 잼이나 주스를 만드는 데도 장과를 많이 사용합니다.
Lithuanian[lt]
Be to, nemažai šitų miško gėrybių sueina uogienėms bei sultims.
Latvian[lv]
No ogām bieži arī vāra ievārījumu un sīrupu.
Malagasy[mg]
Matetika koa izy ireny no atao kaonfitira na ranom-boankazo.
Macedonian[mk]
Од многу видови бобинки се прават мармалади и сокови.
Norwegian[nb]
Ofte blir det laget syltetøy eller saft av bærene.
Dutch[nl]
Er wordt ook vaak jam en sap van gemaakt.
Nyanja[ny]
Zipatso zambiri zamtundu umenewu amapangiranso jamu ndi juisi.
Polish[pl]
Owoce te przerabia się również na dżemy i soki.
Portuguese[pt]
Muitas frutas silvestres servem para fazer geléias e sucos.
Russian[ru]
Из ягод можно делать варенье и соки.
Slovak[sk]
Z mnohých plodov sa robí lekvár alebo šťava.
Slovenian[sl]
Številne plodove predelajo v marmelade in sokove.
Albanian[sq]
Shumë prej tyre bëhen reçel ose lëng frutash.
Serbian[sr]
Mnoge bobice završe u džemovima i sokovima.
Swahili[sw]
Beri nyingi hutumiwa kutengeneza jemu na maji ya matunda.
Congo Swahili[swc]
Beri nyingi hutumiwa kutengeneza jemu na maji ya matunda.
Tamil[ta]
அநேக பெர்ரிகளிலிருந்து ஜாம்களும் சாறுகளும் தயாரிக்கப்படுகின்றன.
Thai[th]
มี การ นํา ลูก เบอร์รี จํานวน มาก ไป ทํา แยม และ น้ํา ผลไม้.
Tswana[tn]
Meretlwa e mentsi e dirisediwa go dira jeme le jusi.
Tsonga[ts]
Ku endliwa tijamu ni tijuzi hi mihandzu ya le nhoveni.
Ukrainian[uk]
З них також виготовляють варення і соки.