Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Личен телефон, извън сградата.
Danish[da]
Privattelefon, uden for bygningen.
English[en]
Personal phone, off the premises.
Spanish[es]
Con tu teléfono personal, desde afuera.
Finnish[fi]
Omasta puhelimestasi. Ulkopuolelta.
French[fr]
De ton téléphone personnel.
Hebrew[he]
טלפון אישי מחוץ לשטח הבית.
Croatian[hr]
Osobni mobitel, izvan imanja.
Hungarian[hu]
Privát telefont használtál, otthonról.
Italian[it]
Dal tuo telefono personale, fuori dall'ufficio.
Norwegian[nb]
Privattelefon, utenfor Det hvite hus.
Polish[pl]
Z prywatnego telefonu i poza budynkiem.
Portuguese[pt]
Telefone pessoal, fora das instalações.
Romanian[ro]
Telefonul personal, în afara incintei.
Russian[ru]
С личного телефона, после работы.
Serbian[sr]
Lični mobilni, izvan imanja.
Swedish[sv]
Personlig mobil, utanför området.
Turkish[tr]
Kişisel telefon, bina dışından.
Vietnamese[vi]
Điện thoại cá nhân, ngoài công sở.