Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن سيدى ، جنسى معروف بصمته
Bulgarian[bg]
Сър, моя орден е известен с мълчаливостта си.
Czech[cs]
Pane, moje pudy jsou určeny k tomu, aby mlčeli.
Danish[da]
Sir, mit køn udmærker sig ved sin tavshed.
Greek[el]
Το φύλο μου διακρίνεται από τη σιωπή του.
English[en]
Sir, my sex are marked by their silence.
Spanish[es]
Las mujeres deben estar en silencio.
Estonian[et]
Sir, mu sugu on ära tuntav meie vaikimisega.
Finnish[fi]
Sir, vaitioIo on sukupuoIeni tunnusmerkki.
French[fr]
Mais mon sexe est marqué par le silence.
Hebrew[he]
אדוני, בנות מיני ידועות בשתי קתן.
Croatian[hr]
Gospodine, moj spol je označen šutnjom.
Hungarian[hu]
A nemem hallgatásra kárhoztatott.
Indonesian[id]
Tuan, jenis kelaminku ditandai dengan kebungkamanNya.
Icelandic[is]
Ūögn ūeirra setur mark sitt á kynferđi mitt.
Italian[it]
Sir, il mio sesso è segnato dal suo silenzio.
Norwegian[nb]
Sir, mitt kjønn utmerker seg ved dets taushet.
Portuguese[pt]
Mas, senhor, o silêncio é a marca de meu sexo.
Romanian[ro]
Sexul meu e marcat de linistea sa.
Russian[ru]
Сзр, представительницы моего пола славятся своей молчаливостью.
Slovak[sk]
Pane, moje pudy sú určené k tomu, aby mlčali.
Slovenian[sl]
Ampak, gospod, moj spol je zaznamovan s tišino.
Serbian[sr]
Ser, moj pol je obeležen svojim ćutanjem.
Swedish[sv]
Sir, mitt kön utmärks av dess tystnad.
Turkish[tr]
Bayım, hemcinslerimin özelliği sessizliktir.
Vietnamese[vi]
Phái nữ thì phải im lặng, thưa ngài.