Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 4 Dále, David mu zajal tisíc dvoukolých vozů a sedm tisíc jezdců na koních a dvacet tisíc pěších mužů.
English[en]
+ 4 Further, David captured from him a thousand chariots and seven thousand horsemen and twenty thousand men on foot.
Spanish[es]
+ 4 Además, David capturó de él mil carros y siete mil hombres de a caballo y veinte mil hombres de a pie.
Finnish[fi]
+ 4 Lisäksi Daavid otti häneltä tuhannet vaunut ja seitsemäntuhatta ratsumiestä ja kaksikymmentätuhatta jalkamiestä vangiksi.
French[fr]
4 Et David lui prit mille chars, sept mille cavaliers et vingt mille hommes de pied+.
Italian[it]
+ 4 Inoltre, Davide gli catturò mille carri e settemila cavalieri e ventimila uomini a piedi.
Japanese[ja]
4 さらに,ダビデは彼から兵車一千台,騎手七千人,徒歩の者二万人を捕らえた+。
Norwegian[nb]
+ 4 Dessuten tok David ett tusen vogner fra ham og tok sju tusen hestfolk og tjue tusen fotfolk til fange.
Dutch[nl]
+ 4 Voorts nam Da̱vid van hem duizend wagens en zevenduizend ruiters en twintigduizend man voetvolk gevangen.
Portuguese[pt]
+ 4 Além disso, Davi capturou dele mil carros, e sete mil cavaleiros, e vinte mil homens a pé.
Swedish[sv]
+ 4 Dessutom tog David från honom 1 000 vagnar och tog till fånga 7 000 ryttare och 20 000 man fotfolk.