Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til denne resolution anses en person, der følger et kursus som forberedelse til et bestemt universitetsstudium (f. eks. sprogkurser), også for studerende.
German[de]
Als Student im Sinne dieser Entschließung gilt auch, wer an einem Kurs teilnimmt, der der Vorbereitung auf einen bestimmten Studiengang (etwa durch Vermittlung von Sprachkenntnissen) dient.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του ψηφίσματος αυτού, οι συμμετέχοντες σε μαθήματα προετοιμασίας συγκεκριμένου πανεπιστημιακού μαθήματος (παραδείγματος χάρη, σε μαθήματα γλώσσας) θεωρούνται επίσης ως φοιτητές.
English[en]
For the purpose of this resolution, a person who participates in a course aimed at preparing for a specific course of university studies (e.g. providing language training) shall also be deemed to be a student.
Spanish[es]
A efectos de la presente Resolución, se considerará también «estudiantes» a quienes asistan a una formación de preparación a una formación específica de estudios universitarios (por ejemplo, formación lingueística).
Finnish[fi]
Tässä päätöslauselmassa pidetään opiskelijana myös henkilöä, joka osallistuu erityiseen yliopisto-opintoihin kuuluvaan kurssiin valmentavalle kurssille (esimerkiksi kielikurssit).
French[fr]
Aux fins de la présente résolution, est également considérée comme étudiant une personne qui participe à des cours préparatoires à un enseignement universitaire spécifique (par exemple, des cours de langue).
Italian[it]
Ai fini della presente risoluzione sono considerati studenti anche i partecipanti a un corso finalizzato alla preparazione di uno specifico corso di studi universitari (ad esempio i corsi di lingue).
Dutch[nl]
Voor deze resolutie worden personen die een cursus (bij voorbeeld een taalcursus) ter voorbereiding van een universitaire studie volgen, eveneens als student beschouwd.
Portuguese[pt]
Para efeitos da presente resolução, será também considerada como estudante uma pessoa que participe num curso de preparação para um ciclo específico de estudos universitários (por exemplo, formação linguística).
Swedish[sv]
I denna resolution skall en person som deltar i en kurs, avsedd som förberedelse för en specifik universitetskurs (t.ex. språkutbildning), också anses vara student.