Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّي لا أعرف أينّ ذلك
Bulgarian[bg]
Само че не знам къде е това.
Greek[el]
Αλλά δεν ξέρω πού είναι το σπίτι μου.
English[en]
But I don't know where that is.
Spanish[es]
Pero no sé dónde es eso.
Estonian[et]
Aga ma ei tea, kus see on!
French[fr]
Sans savoir où c'est.
Hebrew[he]
אבל אני לא יודעת איפה זה.
Croatian[hr]
Ali ne znam gdje je to.
Hungarian[hu]
De nem tudom, hol van az.
Italian[it]
Ma non so più qual è casa mia.
Dutch[nl]
Maar ik weet niet waar dat is.
Polish[pl]
Ale nie wiem gdzie on jest.
Portuguese[pt]
Mas eu não sei onde é!
Romanian[ro]
Dar nu stiu unde e.
Serbian[sr]
Ali ne znam gdje je to.
Turkish[tr]
Ama ev neresi bilmiyorum.