Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Никога не бях мислила, че Светият Дух е толкова силен и така реален”, казва сестра Уикзъм.
Cebuano[ceb]
“Wala gayud ako nasayud sa Espiritu Santo sa ingon kagamhanan ug katinuod,” miingon si Sister Wixom.
Czech[cs]
„Nikdy předtím jsem netušila, že Duch Svatý je tak mocný a tak skutečný,“ říká sestra Wixomová.
Danish[da]
»Jeg havde aldrig før vidst, at Helligånden var så stærk og så virkelig,« fortæller søster Wixom.
German[de]
„Mir war nie bewusst gewesen, dass der Heilige Geist so mächtig und so wirklich ist“, berichtet Schwester Wixom.
English[en]
“I had never known the Holy Ghost was so powerful and so real,” Sister Wixom says.
Spanish[es]
“Nunca me había dado cuenta de que el Espíritu Santo era tan poderoso y tan real”, dice la hermana Wixom.
Finnish[fi]
”En ollut ennen tiennyt, että Pyhä Henki on niin voimallinen ja niin todellinen”, sisar Wixom sanoo.
Fijian[fj]
“Au a se sega ni kila me na kaukauwa ka dina tu vaka o ya na Yalo Tabu,” a kaya o Sisita Wixom.
French[fr]
Elle déclare : « Je ne savais pas que le Saint-Esprit était si puissant et si réel.
Hungarian[hu]
„Egészen addig soha nem éreztem ilyen erőteljesnek és valódinak a Szentlelket” – mondja Wixom nőtestvér.
Italian[it]
«Non avevo mai saputo che lo Spirito Santo fosse così potente e reale», dice la sorella Wixom.
Norwegian[nb]
«Jeg hadde aldri visst at Den hellige ånd var så innflytelsesrik og så reell,» sier søster Wixom.
Dutch[nl]
‘Ik had nooit geweten dat de Heilige Geest zo krachtig en zo echt was’, zegt zuster Wixom.
Polish[pl]
„Nigdy nie wiedziałam, że Duch Święty jest tak potężny i tak realny” — mówi Siostra Wixom.
Portuguese[pt]
“Eu nunca soube que o Espírito Santo era tão poderoso e tão real”, completa.
Romanian[ro]
„Nu ştiusem niciodată că Duhul Sfânt era atât de puternic şi de real”, spune sora Wixom.
Russian[ru]
«Я никогда не думала, что Святой Дух такой сильный и такой реальный», – говорит сестра Уиксом.
Samoan[sm]
Fai mai Sister Wixom, “Ou te lei iloa e malosi faapea ma e matuai mo’i lava le Agaga Paia.”
Swedish[sv]
”Jag hade aldrig trott att den Helige Anden var så mäktig och så verklig”, säger syster Wixom.
Tagalog[tl]
“Hindi ko akalain na napakamakapangyarihan at totoong-totoo ng Espiritu Santo,” sabi ni Sister Wixom.
Tongan[to]
ʻOku pehē ʻe Sisitā Uikisomi, “Ne teʻeki ke u ongoʻi mālohi mo moʻoni pehē ʻa e Laumālie Māʻoniʻoní.”
Tahitian[ty]
« Aita vau i ite e, e mana rahi to te Varua Maitai e te parau mau hoi », te parau ïa a te tuahine wixom.
Ukrainian[uk]
“Я ніколи раніше не знала, що Святий Дух був настільки сильний і реальний”,—каже сестра Уіксом.
Vietnamese[vi]
Chị Wixom nói: “Tôi chưa bao giờ biết Đức Thánh Linh mạnh mẽ và có thật như vậy.”