Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще използваш интернета поне можеш да ми направиш услуга и да не пишеш глупости като:
Czech[cs]
Jestli budeš používat moji Wi-Fi, udělej mi aspoň laskavost a nepiš blbosti jako:
English[en]
If you're gonna be using my free Wi-Fi, at least you can do me a favor and not write shit like,
Spanish[es]
Si vas a usar mi wifi gratuito, hazme el favor de no escribir cosas como:
Estonian[et]
Kui sa kasutad minu võrku, tee mulle teene ja ära kirjuta
Basque[eu]
Nire wifia doan erabili nahi baduzu... ez idatzi horrelako lelokeriarik.
Finnish[fi]
Jos käytät Wi Finiäni, - älä kirjoita
Hebrew[he]
אם אתה הולך להיות שימוש שלי חינם Wi-Fi, לפחות תוכל לעשות לי טובה לא לכתוב כלום,
Croatian[hr]
Ako ćeš koristiti besplatni Wi-Fi, bar mi učini uslugu i ne piši sranja tipa:
Hungarian[hu]
Ha a wifimet használod, Légyszi, ne írj olyan cikiségeket, hogy:
Portuguese[pt]
Se vais usar a minha Wi-Fi grátis, faz-me um favor e não escrevas idiotices como:
Romanian[ro]
Dacã vrei sã-mi folosești Wi-Fi-ul, cel puțin fã-mi o favoare și nu scrie cãcaturi ca,
Russian[ru]
Раз уж тебе нужен мой Wi-Fi, сделай одолжение и не пиши всякий бред, типа:
Slovak[sk]
A ak mieniš používať moju Wi-fi, aspoň mi urob láskavosť a nepíš kraviny ako
Swedish[sv]
Ska du använda mitt Wi Fi får du göra mig en tjänst och inte skriva skit som: