Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتي كنتي تصرخين إذا حاولت لمسه.
Bulgarian[bg]
Сигурно ще се развикаш ако го докосна.
Greek[el]
Φώναζες και μόνο που την ακουμπούσα.
English[en]
You would scream your head off if I even touched it.
Spanish[es]
Gritabas hasta la muerte si yo siquiera la tocaba.
Finnish[fi]
Huusit, jos edes koskin siihen.
French[fr]
Tu hurlais même si je ne faisais que le toucher
Hungarian[hu]
Teli torokból üvöltöttél, ha hozzáértem.
Italian[it]
Ti mettevi ad urlare fortissimo anche se la toccavo e basta.
Dutch[nl]
Je schreeuwde iedereen bij elkaar als ik het aanraakte.
Polish[pl]
Krzyczałaś za każdym razem, gdy go dotknąłem.
Portuguese[pt]
Gritava como louca quando eu pegava nele.
Romanian[ro]
Ai fi ţipat groaznic doar dacă îl atingeam.
Russian[ru]
Ты орала как ненормальная, если я прикасался к ней.