Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mezi vesnicí a bratrovým domem byla silnice neprůjezdná.
Danish[da]
Vejene var spærrede mellem landsbyen og broderens hjem.
German[de]
Die Straßen vom Dorf zum Haus des Bruders waren zugeschneit.
Greek[el]
Οι δρόμοι που οδηγούσαν από το σπίτι του αδελφού στο χωριό είχαν κλείσει από το χιόνι.
English[en]
Roads were blocked between the village and the brother’s home.
French[fr]
Les routes reliant le village et la maison du Témoin étaient bloquées.
Hungarian[hu]
Az utakat hótorlaszok zárták el a falu és a testvér otthona között.
Indonesian[id]
Jalan-jalan antara desa dan rumah saudara tersebut tertutup salju.
Italian[it]
Le strade che dal villaggio portavano alla casa del fratello erano bloccate.
Japanese[ja]
村と兄弟の家を結ぶ道路は雪でふさがれていました。
Dutch[nl]
De wegen tussen het dorp en het huis van de broeder waren geblokkeerd.
Portuguese[pt]
As estradas estavam bloqueadas entre a aldeia e a casa do irmão.
Slovak[sk]
Medzi dedinou a bratovým domom bola cesta nepriechodná.
Swedish[sv]
Snön blockerade vägarna mellan byn och broderns hem.