Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минималното тегло на отрязания бут е 11 kg.
Czech[cs]
Hmotnost zpracované kýty činí alespoň 11 kg.
Danish[da]
Den forarbejdede skinke vejer mindst 11 kg.
German[de]
Das Mindestgewicht einer zugeschnittenen Keule beträgt 11 kg.
Greek[el]
Το ελάχιστο βάρος του ξακρισμένου μηρού είναι 11 kg.
English[en]
The minimum weight of a trimmed leg is 11 kg.
Spanish[es]
El pernil perfilado presenta una masa de al menos 11 kg.
Estonian[et]
Trimmitud reietüki miinimumkaal on 11 kg.
Finnish[fi]
Käsitellyn kinkun paino on vähintään 11 kg.
French[fr]
La cuisse parée présente une masse d’au moins 11 kg.
Croatian[hr]
Masa obrađenog buta iznosi najmanje 11 kg.
Hungarian[hu]
A letisztított comb tömege legalább 11 kg.
Italian[it]
Il peso minimo di una coscia rifilata è di 11 kg.
Lithuanian[lt]
Mažiausias paruoštos kojos svoris – 11 kg.
Latvian[lv]
Minimālais aplīdzinātas ciskas svars ir 11 kg.
Maltese[mt]
Il-piż minimu ta' riġel imnaddaf huwa ta’ 11 kg.
Dutch[nl]
Het minimumgewicht van een bijgekante ham is 11 kg.
Polish[pl]
Minimalna masa trybowanego udźca wynosi 11 kg.
Portuguese[pt]
A coxa arredondada apresenta uma massa de, pelo menos, 11 kg.
Romanian[ro]
Greutatea minimă a unei pulpe fasonate este de 11 kg.
Slovak[sk]
Minimálna hmotnosť očisteného stehna je 11 kg.
Slovenian[sl]
Masa obdelanega buta je najmanj 11 kg.
Swedish[sv]
Minimivikten för en putsad skinka är 11 kg.