Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
+ 60 አሮንም ናዳብን፣ አቢሁን፣ አልዓዛርን እና ኢታምርን ወለደ።
Cebuano[ceb]
+ 60 Unya ang mga anak ni Aaron mao si Nadab, Abihu, ug Itamar.
Danish[da]
+ 60 Og Aron fik sønnerne Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
Ewe[ee]
60 Wodzi Nadab, Abihu, Eleazar kple Itamar+ na Aron.
Greek[el]
+ 60 Κατόπιν ο Ααρών απέκτησε τον Ναδάβ, τον Αβιού, τον Ελεάζαρ και τον Ιθάμαρ.
English[en]
+ 60 Then to Aaron there were born Naʹdab, A·biʹhu, El·e·aʹzar, and Ithʹa·mar.
Finnish[fi]
+ 60 Sitten Aaronille syntyivät Nadab, Abihu, Eleasar ja Itamar.
Fijian[fj]
+ 60 Oti eratou qai sucu na luvei Eroni o Netapi, Epaiu, Eliesa, kei Icama.
French[fr]
60 Puis à Aaron naquirent Nadab, Abihou, Éléazar et Itamar+.
Ga[gaa]
+ 60 Ni Aaron fɔ Nadab kɛ Abihu kɛ Eleazar kɛ Itamar.
Gilbertese[gil]
+ 60 Imwina ao a a bungiaki natin Aaron aika Nataba, Abiu, Ereata, ao Itama.
Gun[guw]
60 Enẹgodo, Nadabi, Abihu, Eleazali po Itamali po yin jiji na Aalọn.
Hindi[hi]
+ 60 और हारून से नादाब, अबीहू, एलिआज़र और ईतामार पैदा हुए।
Hiligaynon[hil]
+ 60 Nangin anak ni Aaron si Nadab, si Abihu, si Eleazar, kag si Itamar.
Haitian[ht]
60 Arawon se te papa Nadab, Abiyou, Eleyaza ak Itama+.
Hungarian[hu]
+ 60 Áron fiai voltak Nádáb, Abihu, Eleázár és Itamár.
Indonesian[id]
+ 60 Lalu Harun memiliki anak-anak bernama Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar.
Iloko[ilo]
+ 60 Kalpasanna, naaddaan ni Aaron iti annak: da Nadab, Abihu, Eleazar, ken Itamar.
Isoko[iso]
+ 60 Kẹsena a te yẹ Nedab, Abaihu, Ẹlieza, gbe Itama kẹ Erọn.
Italian[it]
+ 60 Quindi ad Aronne nacquero Nàdab, Abìu, Eleàzaro e Itamàr.
Kongo[kg]
+ 60 Na nima, Aroni butaka Nadabi, Abihu, Eleazare, mpi Itamare.
Kikuyu[ki]
+ 60 Nake Haruni agĩciarĩrũo Nadabu, Abihu, Eliazaru, na Ithamaru.
Korean[ko]
+ 60 아론에게는 나답, 아비후, 엘르아살, 이다말이 태어났다.
Kaonde[kqn]
+ 60 Kabiji Alona wasemene Nadaba, Abihu, Eleaza ne Itamala.
Ganda[lg]
60 Alooni yazaala Nadabu, Abiku, Eriyazaali, ne Isamaali.
Lozi[loz]
60 Mi Aruni apepa Nadabi, Abihu, Eliazare, ni Itamare.
Lithuanian[lt]
+ 60 Aaronui gimė Nadabas, Abihuvas, Eleazaras ir Itamaras.
Luba-Katanga[lu]
+ 60 Penepo Alone bamubutwila Nadaba, Abihu, Eleaza, ne Itamala.
Luba-Lulua[lua]
+ 60 Pashishe bakalelela Alona Nadaba, Abihu, Eleazâ, ne Itamâ.
Luvale[lue]
60 Kaha Alone asemene Natave, naAvihu, naEleyaza, naItamale.
Malayalam[ml]
60 അഹരോനു നാദാബ്, അബീഹു, എലെയാ സർ, ഈഥാ മാർ എന്നീ ആൺമക്കൾ ജനിച്ചു.
Norwegian[nb]
+ 60 Så fikk Aron sønnene Nadab, Ạbihu, Eleạsar og Ịtamar.
Nepali[ne]
+ ६० हारुनबाट नादाब, अबिहु, एलियाजार र इथामार जन्मिए।
Dutch[nl]
+ 60 Aäron werd de vader van Na̱dab, Abi̱hu, Elea̱zar en I̱thamar.
Pangasinan[pag]
+ 60 Insan niyanak ed si Aaron si Nadab, Abihu, Eleazar, tan Itamar.
Polish[pl]
60 Potem Aaronowi urodził się Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar+.
Portuguese[pt]
+ 60 Arão tornou-se então pai de Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.
Sango[sg]
+ 60 Aaron adü Nadab, Abihu, Éléazar na Ithamar.
Swedish[sv]
+ 60 Och Aron fick sönerna Nadab, Ạbihu, Eleạsar och Ịtamar.
Swahili[sw]
+ 60 Kisha Haruni akamzaa Nadabu, Abihu, Eleazari, na Ithamari.
Congo Swahili[swc]
+ 60 Kisha Haruni akamuzaa Nadabu, Abihu, Eleazari, na Itamari.
Tamil[ta]
60 ஆரோனுக்கு நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்ற மகன்கள் பிறந்தார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
+ 60 Arão nia oan-mane sira mak Nadab, Abiú, Eleazar no Itamar.
Tigrinya[ti]
+ 60 ንኣሮን ድማ፡ ናዳብን ኣቢሁን ኣልኣዛርን ኢታማርን ተወልዱሉ።
Tagalog[tl]
+ 60 Naging anak ni Aaron sina Nadab, Abihu, Eleazar, at Itamar.
Tetela[tll]
60 Oma laasɔ, Arɔna akote Nadaba, Abihu, Eleazara ndo Itamara.
Tongan[to]
60 Na‘e fanau‘i leva kia ‘Ēlone ‘a Nātapi, ‘Āpiu, ‘Eliesa, mo ‘Ītama.
Tonga (Zambia)[toi]
+ 60 Mpoonya Aroni wakazyala Nadabu, Abihu, Eleazara a Itamara.
Tok Pisin[tpi]
60 Bihain Aron i kamap papa bilong Nadap, Abihu, Eleasar, na Itamar.
Tatar[tt]
+ 60 Аннары Һарунның уллары — Нада́б, Абиһу́, Илгазар һәм Итама́р туды.
Tumbuka[tum]
+ 60 Aroni wakababa Nadabu, Abihu, Eliyazara, na Itamara.
Tuvalu[tvl]
+ 60 Kae ko tama a Alona ko Natapu, Apiu, Eleasalo mo Itamala.
Ukrainian[uk]
+ 60 В Аарона народились Нада́в, Авı́гу, Елеаза́р та Ітама́р.
Waray (Philippines)[war]
+ 60 Katapos, hi Aaron nagkaada hin mga anak nga hira Nadab, Abihu, Eleazar, ngan Itamar.
Yoruba[yo]
60 Áárónì bí Nádábù, Ábíhù, Élíásárì àti Ítámárì.