Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И без това трябва да изтичам до бакалията.
Bosnian[bs]
Moram u trgovinu.
Czech[cs]
Stejně musím doběhnout pro nějaké jídlo.
Danish[da]
Jeg skal alligevel ned til købmanden.
German[de]
Ich gehe schnell einkaufen.
Greek[el]
Εγώ πετάγομαι στο μανάβη.
English[en]
I gotta run down to the grocery anyway.
Spanish[es]
Además, he de ir a la tienda.
Estonian[et]
Pean nagunii poes käima.
French[fr]
Je dois aller faire quelques courses.
Hebrew[he]
אני צריך לרוץ לחנות, בכל מקרה.
Croatian[hr]
Moram u trgovinu.
Hungarian[hu]
Addig leszaladok a boltba.
Italian[it]
Io devo andare a fare la spesa.
Norwegian[nb]
Jeg må løpe på butikken uansett.
Dutch[nl]
Ik moet toch even naar de winkel.
Polish[pl]
I tak muszę zejść do spożywczego.
Portuguese[pt]
Tenho que ir ao mercadinho.
Romanian[ro]
Trebuie să cobor până la magazin.
Russian[ru]
В любом случае, мне нужно сбегать в бакалею.
Slovenian[sl]
Jaz grem tako v trgovino.
Serbian[sr]
Ionako moram do bakalnice.
Swedish[sv]
Jag måste i alla fall rusa ner till affären.
Turkish[tr]
Zaten benim de bakkala gitmem gerekiyordu.
Vietnamese[vi]
Dù sao tôi cũng phải chạy xuống tiệm tạp hóa.