Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، واحدًا منهم قد بلغني بشأن إعلان هجومًا حملة ( غيج ) ستعلن عنه الإسبوع المقبل
Bulgarian[bg]
Е, един от тях дойде и ме предупреди за зловредна реклама, която кампанията на Гейдж ще пусне следващата седмица.
Czech[cs]
No, jeden z nich za mnou přišel a dal mi tip na obvinění od Gageovy kampaně, která je příští týden.
Greek[el]
Ε λοιπόν, ένας απο αυτούς με πληροφόρησε για μία επιθετική διαφήμιση, που θα κυκλοφορήσει ως μέρος της πολιτικής εκστρατείας του Γκέιτζ, την επόμενη εβδομάδα.
English[en]
Well, one of them came through, tipped me off about an attack ad the Gage campaign's gonna release next week.
French[fr]
L'un d'entre eux m'a dit qu'une campagne publicitaire de Gage vous attaquant sortira la semaine prochaine.
Hebrew[he]
אחד מהם עזר. הוא סיפר לי'שמטה הבחירות של גייג יפרסם בשבוע הבא תשדיר בחירות שתוקף אותך.
Croatian[hr]
Pa, jedan od njih je došao preko, me dojavio o napadu oglas u Gage kampanje će puštanje sljedeći tjedan.
Italian[it]
Da uno di loro mi è arrivata la soffiata di uno spot elettorale aggressivo che Gage lancerà la settimana prossima.
Dutch[nl]
Nou, eentje heeft me getipt over een aanval via een advertentie die volgende week geplaatst wordt door het kamp van Cage.
Portuguese[pt]
Um deles fez-me o favor e avisou-me de um ataque vindo da campanha do Gage para a semana.
Romanian[ro]
Unul dintre ele a reuşit, m-a avertizat despre un atac pe care campania lui Gage îl va lansa săptămâna viitoare.
Russian[ru]
Ну, один из них, поведал мне, что Гейдж планирует на следующей неделе нападки на твою кампанию.
Slovenian[sl]
Eden mi je povedal za napad, ki ga načrtuje Gage.
Serbian[sr]
Jedan mi je javio o napadu koji Gejdž planira sutra.
Swedish[sv]
Jag fick ett tips om ett påhopp från Gage nästa vecka.