Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يرى الرب في وجهي ؟
Bulgarian[bg]
Какво вижда Господарят у мен?
Czech[cs]
Co ve mně Pán vidí?
Danish[da]
Hvad ser Herren i mig?
German[de]
Was sieht der Herr in mir?
Greek[el]
Τι βλέπει ο Άρχοντας του Φωτός μέσα μου;
English[en]
What does the Lord see in me?
Spanish[es]
¿Qué ve en mí el Señor?
Estonian[et]
Mida Issand minus näeb?
Persian[fa]
اینکه خدا تو من چی دیده ؟
Finnish[fi]
Mitä Herra näkee minussa?
French[fr]
Que voit le Seigneur en moi?
Hebrew[he]
מה האדון מוצא בי?
Croatian[hr]
Što Gospodar vidi u meni?
Hungarian[hu]
Mit lát bennem az Úr?
Indonesian[id]
Apa yang Tuhan lihat di saya?
Italian[it]
Che cosa ci veda il Signore della Luce in me?
Japanese[ja]
主 は 俺 の 何 を 見 て い る ?
Korean[ko]
주께선 무슨 계획이실까?
Malay[ms]
Apa yang di lihat Lord of Light dalam diriku?
Norwegian[nb]
Hva ser Herren i meg? "
Dutch[nl]
Wat ziet de Heer in mij?
Polish[pl]
Cóż widzi we mnie Pan?
Portuguese[pt]
O que vê o Senhor em mim?
Russian[ru]
Что Владыка видит во мне?
Serbian[sr]
Шта Господар види у мени?
Swedish[sv]
Vad är det Herren ser i mig? "
Thai[th]
ท่านเทพเห็นอะไรในตัวข้า?
Turkish[tr]
Tanrı bende ne görüyor?
Ukrainian[uk]
Що бачить у мені Володар?
Vietnamese[vi]
Thần Sáng thấy gì ở tôi?
Chinese[zh]
光之王 看中 了 我 什么