Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Sørg for, at du i dine forberedelser til at undervise benytter en række forskellige metoder fra lektion til lektion.
German[de]
„Achten Sie bei der Unterrichtsvorbereitung darauf, jedes Mal unterschiedliche Lehrmethoden anzuwenden.
English[en]
“As you prepare to teach, ensure that you use a variety of teaching methods from lesson to lesson.
Spanish[es]
“Al prepararse para enseñar, asegúrese de emplear una variedad de métodos entre una lección y otra.
Finnish[fi]
”Kun valmistaudut opettamaan, huolehdi siitä, että käytät useampia erilaisia opetusmenetelmiä oppiaiheesta toiseen.
Fijian[fj]
“Ni o vakarau veivakavulici, raica mo vakayagataka na kena veimataqali ivakarau ni veivakavulici mai na dua na lesoni ki na dua tale na lesoni.
French[fr]
« Lorsque vous vous préparez à enseigner, veillez à utiliser diverses méthodes pédagogiques d’une leçon à l’autre.
Hungarian[hu]
„Miközben a tanításra készülődsz, győződj meg róla, hogy egy sor tanítási módszert használsz óráról órára!
Indonesian[id]
“Sewaktu Anda bersiap untuk mengajar, pastikan bahwa Anda menggunakan berbagai macam metode pengajaran dari pelajaran ke pelajaran.
Italian[it]
“Mentre ti prepari a insegnare assicurati di scegliere metodi didattici diversi da una lezione all’altra.
Japanese[ja]
「レッスンの準備をするに当たって,レッスンごとに様々な教授法を用いる予定を組むようにする。
Korean[ko]
“여러분은 가르칠 준비를 하면서 매 공과마다 다양한 교수법을 활용하도록 한다.
Mongolian[mn]
“Та заахаар бэлтгэхдээ хичээл бүрд заах олон янзын арга барил ашиглах ёстой.
Norwegian[nb]
“Når du forbereder undervisningen, skulle du passe på å bruke forskjellige teknikker fra leksjon til leksjon.
Portuguese[pt]
“Ao preparar-se para ensinar, não deixe de diversificar os métodos didáticos de uma aula para outra.
Russian[ru]
“От урока к уроку в ходе подготовки используйте разнообразные методы обучения.
Samoan[sm]
“Ao e sauniuni e aoao atu, ia mautinoa o loo e faaaogaina ni auala eseese mai lea lesona i lea lesona.
Swedish[sv]
”Se till, medan du förbereder dig på att undervisa, att du varierar undervisningsmetoderna från lektion till lektion.
Tongan[to]
“ʻI hoʻo teuteu ke faiakó, fakapapauʻi ʻokú ke fakaʻaongaʻi ha ngaahi founga fakafaiako kehekehe mei he lēsoni ki he lēsoni.
Ukrainian[uk]
“Готуючись навчати, слідкуйте за тим, щоб застосовувати на різних уроках різні методи.