Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det svageste punkt, der navnlig understreges i den eksterne evalueringsrapport, er manglen på et fælles softwareredskab, der kan yde effektiv, hurtig og pålidelig feedback.
German[de]
Die wichtigste Schwachstelle, auf die vor allem im externen Evaluierungsbericht verwiesen wird, betrifft das Fehlen eines gemeinsamen Softwaretools zur Gewährleistung eines effizienten, raschen und zuverlässigen Feedbacks.
Greek[el]
Το βασικό αδύνατο σημείο, που υπογραμμίζεται ιδιαιτέρως στην έκθεση της εξωτερικής αξιολόγησης, είναι η απουσία ενός κοινού λογισμικού εργαλείου που θα παρέχει αποτελεσματική, άμεση και αξιόπιστη ανατροφοδότηση.
English[en]
The main weak point, particularly underlined in the external evaluation report, is the absence of a common software tool to provide efficient, rapid and reliable feedback.
Spanish[es]
El principal punto débil, puesto especialmente de relieve en el informe de evaluación externa, es la ausencia de una herramienta informática común que proporcione una información retrospectiva eficaz, rápida y fiable.
Finnish[fi]
Suurin heikkous, jota korostettiin erityisesti ulkoisessa arviointiraportissa, on sellaisen yhteisen tietokoneohjelman puute, jonka kautta saataisiin palautetta tehokkaasti, nopeasti ja luotettavasti.
French[fr]
Le principal point faible, particulièrement souligné dans le rapport d'évaluation externe, est l'absence d'un outil informatique commun de remontée de l'information, efficace, rapide et fiable.
Italian[it]
Il maggior punto debole, evidenziato in particolare dalla relazione di valutazione esterna, è l'assenza di uno strumento informatico comune che fornisca retroinformazioni efficienti, rapide e attendibili.
Dutch[nl]
De voornaamste zwakte, en dit wordt met name in de externe evaluatie beklemtoond, is het feit dat er geen gemeenschappelijke software beschikbaar is waarmee op efficiënte, snelle en betrouwbare wijze feedback kan worden gegeven.
Portuguese[pt]
O principal ponto fraco, sublinhado de modo especial no relatório de avaliação externa, consiste na inexistência de uma ferramenta de software comum que permita uma transmissão eficiente, rápida e fiável da informação.
Swedish[sv]
Den främsta nackdelen, som framför allt betonas i den externa utvärderingsrapporten, är att det saknas ett gemensamt programverktyg för effektiv, snabb och tillförlitlig återkoppling.