Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" العيون ستكون عطشانة لدموعهم الخاصة "
Bulgarian[bg]
" Очите ще са жадни за собствените си сълзи. "
Bosnian[bs]
Da će mi oči biti žedne vlastitih suza.
Czech[cs]
Oči žízní po svých vlastních slzách.
German[de]
Dass meine Augen danach dürsten, ihre eigenen Tränen zu trinken.
Greek[el]
Να είναι τα μάτια διψασμένα για τα ίδια τους τα δάκρυα
English[en]
" The eyes would be thirsty for their own tears "
Spanish[es]
que mis ojos sentirían sed de sus propias lágrimas
French[fr]
" Les yeux auraient soif de leurs propres larmes. "
Croatian[hr]
" Oci ce biti žedne sopstvenih suza "
Hungarian[hu]
Szemeim is könnyekért sírnak
Indonesian[id]
Pyas Lagegi Apne Hi Aasu Peene Ke Liye
Polish[pl]
" Moje oczy napełniają się łzami "
Portuguese[pt]
Os olhos sedentos das suas próprias lágrimas.
Romanian[ro]
" Ochii vor fi însetati de propriile lor lacrimi "
Slovak[sk]
Že oči budú prahnúť po vlastných slzách
Serbian[sr]
Da će mi oči biti žedne vlastitih suza.