Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَيُخبرُك حول التجانس والمصير
Bosnian[bs]
Možda ga cak i uvjerimo da pjeva.
Czech[cs]
Možná vám i zazpívá.
Danish[da]
Han kan måske overtales til at synge.
Greek[el]
Μπορεί και να τραγουδήσει.
English[en]
He might even be persuaded to sing.
Spanish[es]
Quizá hasta acceda a cantar.
Finnish[fi]
Hänet voi saada ehkä jopa laulamaan.
French[fr]
On pourrait méme le persuader de chanter.
Hebrew[he]
יתכן אפילו שנשכנעו לשיר.
Croatian[hr]
Možda čak i zapjeva.
Dutch[nl]
Misschien zingt hij zelfs.
Portuguese[pt]
Talvez até aceite cantar.
Romanian[ro]
Ar putea fi convins chiar să cânte.
Slovenian[sl]
Morda bo ceIo zapeI.
Serbian[sr]
Možda ga čak i ubedimo da peva.
Swedish[sv]
Han kanske går med på att sjunga.
Turkish[tr]
Israr edersek şarkı bile söyler.